| On dakika içindeyse, ipotek nedeniyle elinden alınacak. | Open Subtitles | عشْرة دقائقِ مِنْ الآن، هذا سَيَذهب للرهن |
| Çok üzücü. AsıI üzücü olan, her ay bin dolar ipotek ödemek yerine... kira vermen. | Open Subtitles | أنت حزين أنت تدفع ألف دولار شهرياً قسطاً للرهن هذا ما هو المحزن في هذا |
| Sacramento'da çalınan mücevher, Modesto'da bir rehin dükkanından çıktı. | Open Subtitles | اذن لدينا شيء المجوهرات التي سرقت من المنزل بسكرامنتو ظهرت في متجر للرهن في موديستو |
| rehin dükkanı işletiyorum, depolama şirketi değil. İstiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | إنّني أدير محلاً للرهن وليس شركة للتخزين، أتريدها أم لا؟ |
| Dünden önceki gün iki maskeli soyguncu Chicago'da bir tefeci dükkânını soymuş. | Open Subtitles | رجلان مقنعان قاما بالسطو على متجر للرهن في شيكاغو |
| Acaba buralarda bir rehinci dükkânı var mıydı? | Open Subtitles | المعذرة هل تعرف ما إذا كان محلّ للرهن هنا؟ |
| Ona, mortgage için ihtiyacım vardı. Ancak fiyat düşünce peşinat parasını karşılayabileceğim. | Open Subtitles | أنا في حاجة إليه للرهن العقاري , ولكن مع انخفاض الأسعار , ولدي ما يكفي لدفع أول دفعة للمنزل |
| Ama gerçekten, bunu ev taksitleri için yapıyor. | Open Subtitles | "لكن حقاً، هو يعمله للرهن. |
| Şimdi bizim güzel mi güzel bahçemizde ipotek levhası var. | Open Subtitles | الآن هناك لافتة للرهن العقاري في منتصف مرجنا الجميل |
| Ayda 60.000 baht kazanıyorsun. Sadece ipotek 30.000 baht. | Open Subtitles | راتبك 60 الف باهت، يذهب نصفه للرهن العقاري |
| İpotek taksitini ödemedin, ve bu ikinci ipotek. | Open Subtitles | و بعدها تغيبت عن الدفع للرهن, و هذا هو الرهن الثاني. |
| Şeytani bir ipotek katakullisini önceden tahmin edemediğim için kusura bakma. | Open Subtitles | اغفر لي لعدم استباقي للرهن الشيطاني. |
| Hill'in ailesinin altı aylık ipotek borcu varmış. | Open Subtitles | والديّ (هيل) كانوا متأخرين عن سداد ديونهم للرهن لمدة ست أشهر، |
| Sonra ipotek taksini ödememişsiniz... | Open Subtitles | و بعدها لم تدفعوا للرهن, |
| Ruby'nin rehin dükkanından son 6 ay içerisinde Jeremy Sikes'ın paraya çevirdiği 22 kalem eşya var elimizde. | Open Subtitles | اثنان وعشرون شيئاً من متجر روبى للرهن كل الاشياء التى تم رهنها من قِبل جيريمى سَيكيس |
| Daha da önemlisi, neden rehin dükkanına götürdün ki? | Open Subtitles | استمع إلىّ ، الأمر الأكثر أهمية ، لماذا قُمت بأخذه إلى متجر للرهن |
| - Bir rehin dükkanından. | Open Subtitles | - محل للرهن - |
| Le Claire'nin tefeci dükkanı. | Open Subtitles | محل "لوكلير" للرهن |
| - Baron'un tefeci dükkânını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف فقط متجر (بارون) للرهن |
| Muhbirim rehinci dükkânı olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | مخبري قال انه مكتب للرهن |
| Ya da, parayı direk benim mortgage hesaplarımdan birine... | Open Subtitles | أو يمكنك ببساطة وضع أموالك في واحدة من حساباتي للرهن العقاري... |
| Ev taksitleri için. | Open Subtitles | للرهن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 