"للريح" - Translation from Arabic to Turkish

• rüzgara
• rüzgar
• Rüzgarı

En azından rüzgara karşı yürüme artistliğini yapmadı. O şeyden nefret ediyorum.
حسنا على الاقل لم يفعل ما هو معاكس للريح اللعنة اكرة هذا

Olan şey şu, tekne şekil değiştiriyor ön yelkenin ve ana yelkenin pozisyonu rüzgara göre değişiyor.
ما يحدث هو أنه، بسبب أن القارب يغير شكله، وضع الشراع الأمامي والشراع الرئيسي هو في اتجاهين مختلفين بالنسبة للريح.

Ani çıkan rüzgara şükretmeliyim ki, sapasağlam kıyıya dönebildim.
شكراً فقط للريح المفاجئة، أنا محظوظَ للعَودة إلى الشاطئ ِ 206 00: 27:

rüzgar, güçlü kökleri olan bir ağacı yenemez.
لا يمكن للريح أن تهزم الشجرة ذي الجذور القوية.

rüzgar, güçlü kökleri olan bir ağacı yenemez.
{\cH00ffff}لا يمكن للريح أن تهزم الشجرة .ذي الجذور القوية

- Rüzgarı ve hedefin hareketini hesaba kat.
هذا سهل اعمل حساباً للريح, وحركة الهدف

Eh, sonunda artık rüzgara karşı yürüyemedi. Bundan nefret ediyorum.
حسنا على الاقل لم يفعل ما هو معاكس للريح اللعنة اكرة هذا

Ama balon güneye gidiyor; sanki rüzgara karşı çekilirmiş gibi.
لكن المنطاد يتحرّك جنوبا، كما لو أنّ هو منزوع معاكسا للريح.

Pekala, arkanızı dönün. Sırtımızı rüzgara verelim!
حسناً إعكس وجهتك لنعطي ظهورنا للريح

rüzgara karşı eğilmiş dallar heryerde
الفروع تطوى معاكسه للريح في كل مكان

Bu Papa'nın rüzgara bile aklı yatar.
-هذا البابا ينحني للريح يا سيدتى.

Seni uzaklara getirdiğinde rüzgara derdin.
سوف تقول للريح ...عندما تحملك بعيداً

rüzgar ve yağmur, içindekileri yavaş yavaş ortaya çıkarıyor.
...معرضة للريح والمطر حيث تكشف تدريجياً ما بداخلها

Kuzeyden, uzaktan gelen boğuk bir rüzgar sesi duydular ve Henry Amca ve Dorothy uzun çimenlerin yaklaşan fırtınanın önünde dalgalar halinde eğildiğini gördüler.
من الشمال البعيد , سمعوا صوت ضعيف للريح المَحْرُورَة و العم هنري برفقة دورثي كان باستطاعتهم أن يبصروا ـ ـ ـ حيث العشب الطويل يُذْعِن و يَنْحَنِي في موجات متلاحقة قبل قدوم العاصفة

"Kuzeyden, uzaktan gelen boğuk bir rüzgar sesi duydular ve Henri Amca ve Dorothy uzun çimenlerin yaklaşan fırtınanın önünde dalgalar halinde eğildiğini gördüler.
من الشمال البعيد , سمعوا صوت ضعيف للريح المَحْرُورَة و العم هنري برفقة دورثي كان باستطاعتهم أن يبصروا حيث العشب الطويل يُذْعِن و يَنْحَنِي في موجات متلاحقة قبل قدوم العاصفة

Dumanla konuşmalı, Rüzgarı dinlemeliyim.
أتحدث للدخان, أصغي للريح

Rüzgarı ve suyu dinlersiniz.
تستمع للريح و الماء