Şimdi, sol alt Köşeye bakarsak, bu klasik arabanız. | TED | الآن ، اذا نظرنا للزاوية السفلى اليسرى هنا، ترمز لسيارتك التقليدية. |
Wes Porter topu aldı. Köşeye pas atacak. | Open Subtitles | ويس بورتر, سوف يأخذ الكرة هو ينظر ليمررها للزاوية |
Kokmaya başlamadan önce Köşeye atmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | تعلمين ، ربّما يمكنكِ تحريكه للزاوية قبل أن يبدأ بالتعفّن |
Tamam güzel, Köşene dön. Pekâlâ, 50 santim yukarı. | Open Subtitles | إرجع للزاوية ... حسنًا ، لدينا في هذه الزاوية |
Koridor boyunca sağdan git.. İkinci Köşeden dön. Soldan lobiye gir.. | Open Subtitles | حسنًا، سر بطريقك نحو اليمين عبر ذلك الممر ثم اذهب للزاوية الثانية... |
Ellilerindeydi ve bütün günü bir köşede duvara dönük oturarak geçiriyordu. | Open Subtitles | كانت في الـ50 من عمرها، كانت تقضّي يومها بالكامل جالسة في الزاوية، مواجهة للزاوية. |
Yataktan kalkın! Hadi kalkın! Köşeye geçin! | Open Subtitles | إخرجوا من أسرتكم,أخرجوا من أسرتكم إذهبوا للزاوية |
Ordaki beyaz beyefendi, benim sandalyemi Köşeye çekti ve kontrolü kapattı ve ben | Open Subtitles | ثم جاء الرجل الأبيض الذي هناك, و نقل كرسيي المتحرك للزاوية, و أبعد يدي عن أداة التحكم, |
Depoyu boşaltmak için Köşeye geçtim çünkü tam anlamıyla kayıktım ve o, küçük piç omzuma dokundu. | Open Subtitles | ذهبت للزاوية لأبول, أليس كذلك؟ كنت متضايقاً. و ذاك الوضيع ربت على كتفي... |
bıraktım... evlerine yakın bir Köşeye bıraktım. | Open Subtitles | انعطفت بها... انعطفت بها للزاوية بقرب المنزل |
Dempsey'in sağı Carpentier'i Köşeye gönderdi. | Open Subtitles | لكمة يمنى من "ديمبسي" تقود "كاربنتييه" للزاوية. |
Beni tanıyan herkes bilir ki, Köşeye itildiğimde saçlarım diken diken olur. | Open Subtitles | "كل من يعرفني يعرف أن لدي ميلاً" "لأن أكون عنيفا حين يتم دفعي للزاوية" |
Hemen Köşeye gidersen cevabı da görürsün. | Open Subtitles | اذهبي للزاوية الآن وستجدين الإجابة |
İki. Şimdi Köşeye uzan. | Open Subtitles | الآن حاولي الوصول للزاوية |
Köşeye geç. | Open Subtitles | اذهبي للزاوية.. |
Köşeye geç. | Open Subtitles | اذهبي للزاوية.. |
Köşene geç. | Open Subtitles | ارجعي للزاوية |
Köşene geç! | Open Subtitles | ارجعي للزاوية |
Evet. Köşeden yavaş dön. | Open Subtitles | انتبه للزاوية أبطئ ، أبطئ |
Bir kadınla Köşeden döndüler. | Open Subtitles | هو والسيدة ذهبوا للزاوية |
İzimizi köşede kaybettiririz. | Open Subtitles | اذهبي للزاوية . سوف نقوم بتضيعهم عند الزاوية |