| Bu eşsiz ve yararlı toprak çıban ve siğilleri iyileştirir, nezleye birebirdir. Ve buraya dikkat, saçları bile yeniden çıkarır. | Open Subtitles | لعلاج الدمامل و البثور ، و التى الطاردة للزكام و أجل ، أيضاً تعيد نمو الشعر من جديد. |
| - Howard, nezleye tedavi bulmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | أراد (هاورد) أن يصنع علاجاً للزكام العادي |
| Kapımı çalıp grip ilacı istemiştin çünkü burnun akıyordu. | Open Subtitles | طرقت بابي وسألتني ان كان عندي دواء للزكام |
| Sen grip ilacı mı aldın? | Open Subtitles | هل تناولت دواء للزكام ؟ |
| Soğuk algınlığı için de bir şey ver. | Open Subtitles | أعطني شيئًا للزكام أيضًا لم أستطع التخلص منه |
| Soğuk algınlığı için bir tedavi üstünde çalışıyordum. | Open Subtitles | أعمل على دواء للزكام الشائع |
| Soğuk algınlığının ve küresel ısınmanın çözümünü bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أجل, أحاول إيجاد علاج للزكام العادي, والإحتباس الحراري. |
| Bu organizma genel soğuk algınlığına yol açan bir virüsün tek örneği. | Open Subtitles | هذا الكائن الحيّ، عينة مفردة للفيروس المسبب للزكام. |
| - Howard, nezleye tedavi bulmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | أراد (هاورد) أن يصنع علاجاً للزكام العادي |
| Kahkaha en iyi ilaçsa, sen üzüm aromalı grip ilacısın. | Open Subtitles | إن كان الضحك هو أفضل دواء إذاً أنت (ترايامينك) بنكهة العنب (ترايامنيك = دواء للزكام) |
| Sadece soğuk algınlığına pozitif sonuç verdi. | Open Subtitles | -سلبيّ أيضاً، فحالتها إيجابيّة للزكام العادي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 