"للزنزانة" - Translation from Arabic to Turkish

    • hücreye
        
    • hücre
        
    • hücrelere
        
    • gen pop
        
    • hücrene
        
    • Nezarete
        
    • hücresine
        
    • nezaretten
        
    Hayır, o yaramazlık yaptı. Onu tek kişilik hücreye aldılar. Open Subtitles لا، لقد أساء التصرف لقد أخذوه للزنزانة الإنفرادية
    Tekli hücreye dönmek istiyorsan orası ayrı. Open Subtitles إلا لو كنتِ تُريدين العودة للزنزانة المُنفردة
    Altı aydır hücreye konmadım. Open Subtitles ولم أذهب للزنزانة المنفردة منذ ست أشهر
    O koca gözlerin ve aksanınla çok istenen bir hücre arkadaşı olacaksın. Open Subtitles تلك العيون الجميلة و تلك اللهجة أنت الذي أراد الدخول للزنزانة
    Evet. Onu hücrelere götürdüler, onu cinayet girişimiyle suçluyorlar. Open Subtitles لقد اخذوها للزنزانة,‏ اتهموها بمحاولة القتل
    Psikiyatrisler Haywire'ın tekradan gen pop'a girmesini onayladı. Open Subtitles سمح الأطباء ل(هايواير) بالعودة للزنزانة الرئيسية
    Seni hücrene geri götürüyoruz. Open Subtitles سنعيدك للزنزانة
    - Merkezdeki Nezarete erişim imkanı sağlamak için. Open Subtitles كل هذا ليصل للزنزانة -في هذا المكان
    Sizi bilgilendirmeliyim, babanız hücresine girerken sorun çıkardığı için yaralandı. Open Subtitles ، يجب علي بأن أخبركٌ بأن والدُكٌ قد أُصيب عندما رفض بأن يدخُل للزنزانة
    Bir de nezaretten çıktığın için mutlaka tofu ye. Open Subtitles أيضاً، بما أنّـك ذهبت للزنزانة اليوم تأكد من أن تتناول التوفو
    Yok, yok. 211 nolu hücreye götürelim. Open Subtitles -كلا، (خيرمان ) لندخله للزنزانة 211، إنّها شاغرة
    11 numaralı hücreye git ve Orion'nı Siyah Kaya'ya götürün. Open Subtitles أذهبوا للزنزانة ال 11 و إنقلوا (أورايون) للصخرة السوداء
    11 numaralı hücreye git, Orion'u Kara Kaya'ya götür. Open Subtitles أذهبوا للزنزانة ال 11 و إنقلوا (أورايون) للصخرة السوداء
    105 numaralı hücreye acil yardım ekibi istiyorum. Open Subtitles طلب اسعاف للزنزانة 105
    Onu hücreye götürün. Open Subtitles اعـده للزنزانة ثانيةّ.
    Kalk! hücreye geri gir! Open Subtitles إنهضْ، عُد للزنزانة الاَن
    Ilbanez, seni yandaki hücreye aldıracak. Open Subtitles سيحوّلك (إبانييز) للزنزانة بجانبي
    88. sayfada Lewisberg Federal Hapishanesi C hücre bloğunun ayrıntılı bir tanımı var. Open Subtitles في الصفحة 88، ثمة وصف تفصيلي للزنزانة "سي" في سجن (ويسبورغ) الاتحادي
    Hadi geri hücrelere dönelim. Open Subtitles نحن لسنا بمأمن هنا لنعود للزنزانة
    Psikiyatrisler Haywire'ın tekradan gen pop'a girmesini onayladı. Open Subtitles سمح الأطباء ل(هايواير) بالعودة للزنزانة الرئيسية
    Ben de hücrene dönmene sevindim. Open Subtitles وأنا سعيدة إنكِ عدت للزنزانة
    Bu şeyi hücresine geri götürün. Open Subtitles قم بإعادة هذا الشيء للزنزانة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more