Sheridan Falls'da bir yerden çiçek göndermelerini rica etmiştik. | Open Subtitles | وبالنسبة للزهور,فقد طُلب منى ارسالها الى مكان فى شلالات شيريدان |
Georgia Kadınlar Birliği bağış galasına çiçek yapma teklifimizi kabul etti. | Open Subtitles | جمعية النساء بجورجيا قبلوا عرضنا للزهور لحفل جمع الأموال. |
En son, ana yoldaki çiçeklere zarar verildi. | Open Subtitles | و بلغ أوجه في تغيير شخص للزهور ,المعروضة على الطريق السريع |
çiçeklere bakmalısın. Üçe kadar say. Birlikte sayalım hadi. | Open Subtitles | انظري للزهور فحسب كما ينبغي عدّي لثلاثة، هيّا لنعد معًا |
Yüzen devasa çiçekler, dalgalı manzaralar, nakledilmiş vücut kısımları ve yükselen şeytan bulutları imgelemleri ile Kahlo genelde sürrealizm ile bağdaştırılırdı. | TED | مع تصورها للزهور العملاقة العائمة، والمناظر الطبيعية المتموجة، وأجزاء الجسم المنحوتة، والسحب المتصاعدة من الشياطين، كثيراً ما ارتبطت كاهلو مع السريالية. |
İki kişinin çiçekçi dükkanımı soymaya çalıştıklarını bildirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أبلّغ بأنّ هنالك رجلين حاولوا سرقة متجري للزهور |
Hayır Simran. Senin beyaz çiçekleri ne kadar sevdiğini bildiğimden bunu yapıyorum. | Open Subtitles | كلا يا سيمران , هذا فقط لاني اعلم مقدار حبك للزهور البيضاء |
çiçekler için tekrar teşekkürler. "B.r.d" de ne demek oluyor? | Open Subtitles | شكرا مجددا للزهور ما الذي تعنيه (ب ا ل) ؟ |
Bizi ezebileceği bir çiçek demeti yapıyor heralde. | Open Subtitles | من المفترض أن تبني متجراً للزهور حتى تحطمنا بـه |
Sen yokken çiçek seçeneklerini gözden geçireceğim. | Open Subtitles | إذا , بينما أنت في الخارج سأقوم بمراجعة خياراتنا للزهور |
Artık pek çiçek koklamıyorum ve cinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أميل كثيراً للزهور العديمة الرائحة وأكره الجن. |
Merhaba Günaydın.Orası Carmen çiçek evi öyle değil mi? | Open Subtitles | مرحباً، صباح الخير. أهذا "متجر كارمن للزهور"؟ |
Geldiğinde bir çiçekçiye uğra ve bir demet çiçek al. | Open Subtitles | - كاليفورنيا وعندما تصل إذهب إلى أقرب محل للزهور وإشتري باقة منها |
Vücudu çürüyecek ve bu çiçeklere hayat katacak. | Open Subtitles | ستتحلل الجثة في الأسفل وتمنح الحياة للزهور |
Harika çiçeklere, zamanında burada olmaya ya da bira kokmamaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لم أكن بحاجه للزهور المثاليه أو أن أصل هنا فى الميعاد و أن لا تفوح منى رائحه البيره |
çiçeklere yer açmak için... yabani otları temizlemelisin. | Open Subtitles | ...يجب أن تنزع الأعشاب الضارة لإعطاء مجال للزهور... |
Corwin, Madam Wong'un çiçekler Evi'nde her hafta masaj yaptırır. | Open Subtitles | يتلقى كوروين تدليكا اسبوعيا فى دار السيدة وونغ للزهور |
Annem güzellik çiçekler ve film yıldızları içindir der çünkü ikisinin de beyni yoktur. | Open Subtitles | تقول امي ان الجمال للزهور ونجوم السينما لان لا احد منهما لديه دماغ |
Silahlarla dolu bir çiçekçi dükkanını ele geçirdik. | Open Subtitles | لقد صادرنا محلا للزهور مملوء بالأسلحة |
çiçekçi. Satıcı kız, şehirdeki en büyük göğüslere sahip. | Open Subtitles | محل للزهور البائعة جميله جداً |
çiçekleri tüm gün bir kanguru gibi nasıl taşıdığı düşündükçe, ...gülesim geliyor. | Open Subtitles | كنت أفكر في كيفية حملك للزهور كل يوم مثل الكنغر هذا يجعلني اضحك |
Çünkü çiçekleri çok seviyorum. | Open Subtitles | بسبب عشقي للزهور |
Bu güzel çiçekler için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | "أودّ أن أشكر عائلة "تاوبمن للزهور الجميلة التي زيّنت مذبحنـا |
- Ama biz pempe çiçekler için para ödedik. | Open Subtitles | - لكننا دفعنا للزهور الوردية |
Yazın çalışabilirsin. Anker Çiçekçisi'nde. | Open Subtitles | عمل صيفي في محل أنكرز للزهور |