"للزوج" - Translation from Arabic to Turkish

• kocaya
• kocanın
• koca
• Çifti
• kocası
• kocasının
• kocasına
• çiftimize

Çoğu kadın, kendini kocaya, çocuklara hazırlamış oluyor.
أغلب المستقيمات يقضون الوقت يستعدون للزوج والأطفال والمنزل

Sadece kocaya söylenebilecek türden sözler sarfediyor.
أشياء ينبغي للزوج فقط أن يسمعها

Silahı kadına çevirince kocanın tek çaresi teslim olmak oluyor.
وهو يهدد الزوجة فلا يصبح للزوج أي خيار سوى الخضوع

Hayır, ama bir kocanın ufak ta olsa bir ipucunu öğrenmeye hakkı vardır.
لا , و لكني أعتقد بأن للزوج الحق في أن يأخذ فكرة عن الموضوع

Aklındaki acılı koca imajına uymadığım için üzgünüm.
ينتعشون أنا آسف فلا أتناسب مع صورتك للزوج المأساوي

Çifti 5 dolar, ikisi 7 dolar.
إنها تكلف 5 دولارات للزوج الواحد و 7 دولارات للزوجين

Parmağında yüzük yoktu ve bir kocası olduğundan da hiç bahsetmedi.
لم تكن تلبس خاتم زواج. ولم يكن هناك أي ذكر للزوج.

Üç dedektifin, hâli hazırda suç mahallinden ayrılıp kurbanın eski kocasının malikânesine girmesi ve cinayeti işleyen kişinin, eskiden evli olduğu kişi olduğunu düşünmek normal prosedürünüz müdür?
هل هو إجراء طبيعي لثلاثة محققين بأن يسرعوا بترك التحقيق بمسرح الجريمة ويذهبون للزوج السابق للضحية

İkisi de kocasına ait. Ama iki kurbanımız var.
كلها تعود للزوج لكن لدينا ضحيتين

Bu iş için teklif aldığında son kocaya ne oldu sanıyorsun?
ما الذي تظن أنه حصل للزوج الأخير... عندما عرض عليها هذا العمل؟

Onun yerine kocaya veriyor. Neden?
وبدلا من ذلك فهو يعطيها للزوج لماذا؟

Polis raporları, kocanın yazılan itirafı bakkal kameralarındaki görüntüler ve hepinizi uyarmak zorundayım tıbbi tetkikçilerin çektiği olay yeri fotoğrafları.
تقارير الشرطة، الاعتراف المكتوب للزوج لقطات كاميرا المتجر، و أنا أحذركم صور ساحة الجريمة، كورديليا

Evlilik gerçekleşince karı kocanın birbirleri için başka bir şey olmaz.
عندما يتزوج الزوجين حديثاً لا يكون هناك شيء للزوج والزوجة غير بعضهم

Sen emlak satıyorsun. Elbette koca için biraz hoppa olacaksın fakat karısı için aşırıya kaçmak istemezsin.
انتِ تبيعين عقارات فأنتِ تحتاجين إهتزازات أكثر للزوج بالتأكيد

Biliyorsun, karı ve koca olarak ilk kez sevişeceğiz.
تعلمون، وهذا ما سيصبح لدينا أول مرة للزوج والزوجة.

Havana'nın en zarif Çifti için kadeh kaldırıyorum.
نخب للزوج الأكثر أناقة فى هافانا

Çifti yarı fiyatına 40 papel.
نصف الثمن ، 40 قطعة نقود للزوج.

Silah ustası bunu kızının müstakbel kocası için yaptı ve adam bir asilzadenin oğluydu.
صانع الأسلحة صنع هذا المسدس للزوج المتوقع ولقد كان ابن نبيل ، صحيح

kocasına göstermek için Woomer'lara doğru yola çıkmışlar.
ستأخذها لمنزل آل (وورمر) لتريها للزوج

Mutlu çiftimize bir kadeh kaldıralım.
دعينا نرفع كؤوسنا للزوج السعيد