| Umarım evlenmek için bir kıza ihtiyacın olduğunu biliyorsundur. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ بأنّك تَحتاجُ بنت للزَواج منها؟ |
| Hayır, hayır istiyorum benim düğün günü evlenmek için bir yol bulmuyorum. | Open Subtitles | لا. لا. أنا لا wanna يَجِدُ a طريق للزَواج في يومِ زفافي. |
| Her küçük kızın hayalidir eyalet dışında evlenmek. | Open Subtitles | هو كُلّ حلم البنت الصغيرةِ للزَواج حقداً. |
| Düşünüyorumda belki de sen evlenmeye hazır değilsin. | Open Subtitles | أعتقد لَرُبَّمَا أنت لَسْتَ مستعدَّ للزَواج. |
| Um, sonuç olarak biz evlenmeye hazır değiliz. | Open Subtitles | Um، يَظْهرُ نحن لَيسَ جاهزَ للزَواج. |
| Bu baskı bizim evlenmemiz için sadece bir biraz yapmacık duruyor. | Open Subtitles | الذي للزَواج للإكتِساب بريد سَيَكُونُ إحتيال. |
| Ama evlenmek için daha çok küçükler. | Open Subtitles | لَكنَّهم فقط شباب جداً للزَواج. |
| evlenmek için, yeterince olgun değil. | Open Subtitles | هو لَيسَ بالغَ بما فيه الكفاية للزَواج. |
| Uzun bacaklı bir Macar güzeline kaptırmadan... seninle evlenmek için geldim ta buralara kadar. | Open Subtitles | قطعت كل تلك المسافة الى هنا للزَواج... . قبل ان افتقد ذالك الجمال الهنكاري. |
| - Dün gece evlenmek için çekti gitti. | Open Subtitles | أقلعَ في منتصفِ الليل للزَواج |
| Gecenin bir yarısı çıktı gitti evlenmek için . | Open Subtitles | أقلعَ في منتصفِ الليل للزَواج |
| Her zaman burada evlenmek istemişimdir. | Open Subtitles | أردتُ دائماً للزَواج هنا. |
| evlenmeye niyetlisin o zaman? | Open Subtitles | أيّ خطط للزَواج اذن؟ |
| Beni evlenmeye zorladılar! | Open Subtitles | أجبروني للزَواج! |
| Ama beni evlenmeye zorlayan onlar. | Open Subtitles | أجبروني للزَواج! |
| Jeff'e, bu gece bizi evlenmemiz için motive eden harika konuşmayı yaptığı için teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أُريدُ شُكْر جيف ل جَعْل الخطابِ العظيمِ الذي دَفعَنا للمُتَابَعَة بخطتِنا للزَواج اللّيلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 