"للساحة" - Translation from Arabic to Turkish

    • bahçeye
        
    • meydana
        
    • meydanda
        
    Tamam, nişanlandığımızda kadın arka bahçeye kaçıp çığlık çığlığa Open Subtitles حسناً عندما إرتبطنا أسرعت للساحة الخلفية وصرخت لماذا أنا يا إلهي ؟
    Buz kıracağından kurtulmak için gizlice bahçeye çıktın. Open Subtitles لذا تسللت للساحة الأمامية للتخلص من معول الثلج
    Demek oluyor ki, cinayet silahını atmak için ön bahçeye hiç çıkmadım, çünkü ben kimseyi öldürmedim! Open Subtitles مما يعني أنّني لم أذهب للساحة الأمامية لإخفاء أي سلاح جريمة لأنّني لم أقتـل أحدًا
    Cesetleri de kamuya açık bir meydana götürülmüş ve baş aşağı bir şekilde asılmış. Open Subtitles جثتهما أخذت للساحة العامة. و علقا هناك من أقدامهما.
    Küçükken Basra'da eski meydana giderdik. Open Subtitles "عندما كنا أطفال كنا نذهب للساحة القديمة في "البصرة
    Tal Jiza halkı, meydanda toplanın. Open Subtitles تعالوا للساحة العامة
    Tal Jiza halkı, meydanda toplanın. Open Subtitles تعالوا للساحة العامة شعب (تل الجيزة) تعالوا للساحة العامة
    Soru sormak yok, hemen bahçeye. Open Subtitles لا مزيد من الاسئلة ، عودوا للساحة
    İstersen bahçeye gidebilirsin. Open Subtitles يمكنك الذهاب للساحة اذا احتجت ذلك
    Burası bölüm C. Bölümünle yiyeceksin, yıkanacaksın ve bahçeye çıkacaksın. Open Subtitles هذا الجناح (سي) , سوف تأكل ,تستحم وتذهب للساحة هنا في جناحك
    bahçeye çıktılar mı? Yarıştılar mı? Open Subtitles هل ذهبا للساحة وتنافسا؟
    - bahçeye geri dönmeliyiz. Open Subtitles -علينا العودة للساحة
    Ana meydana götürün, hemen. Open Subtitles تقدم للساحة الرئيسة، الاَن
    Gore meydana gidiyor ve... Open Subtitles إنه في طريقة للساحة الآن...
    Marta, parayı meydana götüreceksin. Open Subtitles عليك أخذ المال للساحة العامة يا(مارتا).
    meydanda toplanın. Open Subtitles تعالوا للساحة العامة
    Tal Jiza halkı, meydanda toplanın. Open Subtitles شعب (تل الجيزة) , تعالوا للساحة العامة
    Tal Jiza halkı, meydanda toplanın. Open Subtitles شعب (تل الجيزة) تعالوا للساحة العامة
    Tal Jiza halkı, meydanda toplanın. Open Subtitles شعب (تل الجيزة) تعالوا للساحة العامة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more