"للساينتولوجى" - Translation from Arabic to Turkish

• Scientology
• Scientologist

Ama Scientology'de daha da fazla şey soruyorlar.
ولكن بالنسبة للساينتولوجى, فإنهم يوجّهون المزيد من الأسئلة.

Bence bütün bu Scientology'i yaratması kendisine uyguladığı bir terapiydi.
اعتقد أن فكرة تأسّيسه للساينتولوجى برُمّتها كانت نوعاً من العلاج الذاتى.

- Üye olduğumdan beri 30 senedir, Scientology'le ilgili bir eleştiriyi dahi okumadım.
مُنذ التحقت بهم, لمدّة 30 عاماً, لم أقرأ نقداً واحداً للساينتولوجى.

Ama Scientology'nin mali değerleri tırmanıştaydı.
مع ذلك, فإن القيمة المالية للساينتولوجى فى ازدياد.

Bence kendine Scientologist diyebilmek bir ayrıcalık ve hak etmen gereken bir şey.
أعتقد أنه شرف أن تنتمى للساينتولوجى وهو شىء يجب أن تجتهد لتستحقه.

Kendisi dışında, Scientology'nin yüzü olmasını istediği kimse yok.
فهو لا يرغب فى أن يكون أحداً غيره واجهة للساينتولوجى.

Bu kişisel bilgileri insanları kontrol etmek için, istediğini yaptırmak için Scientology'e karşı konuşmalarını durdurmak için kullanmak aslında şantaj değilmiş, çünkü para istemiyormuşsun.
على كيفية التحكُّم فى شخص ما ليفعل ما تُريد, باستخدام المعلوات الشخصية, ولمنعه من التعرُّض للساينتولوجى. إنه ليس ابتزازا فى الحقيقة, لأنك لا تطلُب مالاً.

IRS artık Scientology'e yaptığınız bağışların vergiden düşülmesine izin veriyor.
الضرائب المخصومة من تبرعاتكم للساينتولوجى... لم تعد ممنوعة من قِبل مصلحة الضرائب.

Scientology'nin üç ana kuruluşu, ki bunlardan 20-30 tane var ama sadece bu ilk üçtekilerin defter değerleri 1,5 milyar dolar ediyor.
ثلاث من الكيانات الرئيسية للساينتولوجى, وهُناك عشرون أو ثلاثون, ولكن الثلاثة الأهم, قيمتهم الدفترية بمفردهم 1.5 مليار دولار.

Scientology gençliğinin dört dörtlük bir örneğiydi.
كان بمثابة الشاب النموذجى للساينتولوجى.

Kendini kaptırmıştı bir kere ve Miscavige'ın gözünde Tom Cruise mükemmel bir Scientology ünlüsüydü.
وسمَعَ وأطاع. وفى نظر (ميسكافيج), (توم كروز) هو النجم المثالى للساينتولوجى.

Madrid'de yeni bir Scientology kilisesi açıyorlardı.
كانوا يفتتحون كنيسة جديدة للساينتولوجى (فى مدريد).

Hubbard, insanlara savaşta körleştiğini ve sakatlandığını ama Scientology'nin temelini oluşturacak olan uygulamaların onu iyileştirdiğini söylemişti.
(هابورد) قال للناس أنه أُصيب بالعمى وأصبح مُقعداً أثناء الحرب, ولكن المُمارسات التى ستُشكّل فيما بعد, المبادىء الأساسية للساينتولوجى, قد شَفَته.

Hubbard Scientology Üniversitesi Nitelikler Bölümü, Sertifika ve Ödül Dairesi Anthony A. Phillips'in "temiz" aşamasına geldiğini tasdik etmiştir.
كليّة (هابورد) للساينتولوجى, شُعبة المؤهلات, قسم التوثيق والمِنَح, تشهد بموجب هذا بأن (أنتونى فيليبس) قد نجح فى الوصول إلى حالة "تحرير العقل".

23 senedir Scientologist'im.
أنا أنتمى للساينتولوجى منُذ 23 سنة.

Çünkü, aynen şunu söylediler "Sen bir Scientologist'sin.
وقالوا حرفياً: "أنت تنتمى للساينتولوجى.

Bu yüzden Scientologist Tom Cruise'un hikayesi daha yeni başlıyor.
لهذا السبب فإن قصة (توم كروز), المنتمى للساينتولوجى, قد بدأت لتوّها.