"للسباق" - Translation from Arabic to Turkish

• yarış
• yarışa
• yarışmak
• yarışı
• yarışmaya
• yarışta
• yarışın

Kızıl Şimşek'e yarım yem verilmişti. Koşacağı yarış 100.000 dolar ödüllü Landsdowne yarışıydı.
ليستعد للسباق السابع بجائزة 100,000 دولار إضافية للرابح

Dikkat dikkat. Atlar ikinci yarış için piste çıktılar...
إنتبه من فضلكم الخيول الآن فى الحلبة للسباق الثانى

Ama cesedi Harlow'un güneyinde bulursak, yarışa gitmediğimizi anlarlar.
لكن إذا وجدنا الجثة في جنوب طريق هارلو سيعرفون أننا لم نذهب للسباق

yarışa katılmama izin verin, efendim.
أرجوك سيدي، افعل شيئا أريد أن أنضم للسباق

En iyisi 2 kişi bulmak, böylece şu hatunla yarışmak zorunda kalmayız.
يجب ان نجد متسابقان حتى لا نضطر للسباق مع هذه الفتاة هنا

Tekerlekli sandalyeli hiçbir kadın atlet zorlu ve görünür şekilde bitmek bilmeyen imkânsız süreler nedeniyle bu zamana kadar yarışı tamamlayamadı
لم تكمل أي رياضية قعيدة السباق من قبل بسبب التوقيت الصارم للسباق والذي يبدو من المستحيل مواكبته.

Olmaz, kızlar. Gücünüzü yarışmaya saklayın.
ليس الآن أيها الأبطال وفروا كل شىء للسباق

Bugün yaşananlara rağmen final yarışta allinol kullanacak.
-سوف يستخدم الوقود البديل للسباق النهائي

Bu diğer üçünün önceden kazandığı dört atlık bir yarış.
هذه أربعة خيول للسباق و الثلاثه الأخرى كلها كسبت قبل ذلك

Lincoln Sahasındaki üçüncü yarış için son çağrı.
هذا النداء الاخير للسباق في لينكلون فيلدز

Riverside Park'ta üçüncü yarış için son çağrı.
النداء الاخير للسباق الثالث في ريفر سايد

Güzel, ama, düşünüyordum da-- bu kasabaya bir yarış pisti güzel olurdu.
بخير.. لكني كنت أفكر في إمكانية إستخدام هذه البلدة كمضمار للسباق

Bu araba yarış için değil.
هذه السيارة ليست للسباق انها للسواقة العادية

Görünüşe bakılırsa, Şahane Süper yarış'ta son kalan yere başvurmak için gelmişler.
من النظر للأشياء، انهم هنا لكي يختبروا الاماكن المتبقية للسباق الخرافي

Şahsi müsabakalarda son yarışa geldik.
هنا نأتى للسباق الأخير فى المنافسات الفردية

Şimdi yarışa dönüp yarışçıların durumuna bir bakalım.
و الآن ، فلنعد للسباق ونرى من هو المتصدر

yarışa hazırdı. Çarpışan arabalar oynamaya hazır değildi.
كان مستعداً للسباق, هو فقط لم يكن مستعدً للعبة سيارات التصادم

Çünkü bize söylenen yarışa tekrar girmek için kestirme yolu kullanamayacağımızdı.
لأنهم قا لو لا تستطيع استخدام ممرات الطوارىء للعودة للسباق.

Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.
بدلاً من السباق ضد الآله، نحن بحاجة إلى تعلم للسباق مع الالة,

Günün ilk yarışı için hazırlanın.
حسنا,ها نحن أستعدوا للسباق الأل لليوم وأنا أعلم من تريدون

Güvercinler çok hızlı büyürler, ...üç ay içinde bu bebek yarışmaya hazır olacak.
الحمامات تكبُر سريعاً لغاية، تعلم. خلال مُدّةً من ثلاثة شهور سيكون هذا الطفل جاهُزُاً للسباق.

Kararsız seçmenler yarışta belirleyici olacaklardır.
المُتردِدون ينظمون اخيراً للسباق

Korolev için bu, Amerikalılarla yarışın başlangıcıydı.
بالنسبة لكوريالوف هي كانت البداية للسباق مع الأمريكان