Steroid aramıyorum. öksürük şurubu gibi birşeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | لم أطلب منك منشطات يلزمني فقط شراب للسعال |
İçeri gel, sinirlenme. öksürük ilacımız var. Biraz alabilirsin. | Open Subtitles | تفضلي، لا تغضبي، لدينا دواء للسعال ، يمكنكِ الحصول على بعضٍ منه |
Reçetede öksürük ilacı yazıyorsa onu vermişimdir. | Open Subtitles | إن كان مكتوباً دواء للسعال فبالتأكيد هذا ما أعطيته له |
İstersen büyük annemin öksürük şuruplarından aşırabilirim. | Open Subtitles | سرقت البعض من دواء جدتي للسعال إذا كنت تريد البعض. |
Islak öksürük için, okaliptus öneririm. | Open Subtitles | للسعال مع البلغم اقترح الاوكالبتوس " شجر الكينا الطبي " |
Steroid aramıyorum. öksürük şurubu gibi birşeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | لم أطلب منك منشطات يلزمني فقط شراب للسعال |
Saat 10 civarı annene öksürük ilacı almak için eczaneye gitmişsiniz. | Open Subtitles | تقول أنك ذهبت للصيدلية حوالي العاشرة لتحضر لها دواءً للسعال |
öksürük şurubu, burun açıcı, dekonjestan, C vitamini hapları. | Open Subtitles | مضاد للسعال, وبخاخ للأنف ومزيل للإحتقان, وفيتامين سي |
Bir öksürük pastili aldım ama bu gerçekten emmek ile yemek arasında bir şeydi. | Open Subtitles | تناولت قرصًا استحلابيًا للسعال ولكن هذا شيئًا ما بين الامتصاص والأكل |
Bana, polisi arayıp, onlara öksürük şurubu içtikten sonra O'nu benim öldürdüğümü söylememi istedi. | Open Subtitles | ... قال لى أن أخبر الضباط أنى ...أنه كان أنا من فعلها... ...بعد احتساء دواء للسعال |
2 şişe üzümlü öksürük şurubu. Yarım kilo çikolata. Bitter. | Open Subtitles | أحضر لي قنينتين من شراب العنب للسعال وحلوى "ام اند امز" ولكن بدون اللون البني |
İbuprofen, göz damlası, öksürük şurubu. | Open Subtitles | مسكّنات، قطرات للعين ودواء للسعال |
Ama mentol öksürük pastilim var. Siktir. | Open Subtitles | . لكن لدي بعض قطرات المنثول للسعال |
İşte geliyor. Sanırım birilerinin öksürük şurubuna ihtiyacı var. Aç bakalım. | Open Subtitles | ها نحن ذا أظن أن البعض يريد دواء للسعال |
Banyo dolabında biraz öksürük şurubu olacaktı. | Open Subtitles | هناك دواء للسعال فى خزينة الحمام |
öksürük pastili? | Open Subtitles | أم دواءٌ للسعال ؟ |
Eczane aşağıda. Kodeinli öksürük şurubu alırız. | Open Subtitles | الصيدلية في الأسفل، سأحضر دواء للسعال و (الكودين). |
Ne su, ne de öksürük ilaçları. Hiçbir şey işe yaramıyor. | Open Subtitles | لا ماء لا دواء للسعال لا شئ |
Sadece öksürük şurubu. | Open Subtitles | انه فقط شراب للسعال |