| Ödül olarak... ..Shiva O'na "Altın Zaman Çarkı" 'nı verdi. bir zaman yolculuğu aracı.. | Open Subtitles | "وأعطاه عجلة الزمن الذهبيّة، وهي آداة للسفر الزمنيّ" |
| Ödül olarak... ..Shiva O'na "Altın Zaman Çarkı" 'nı verdi. bir zaman yolculuğu aracı.. | Open Subtitles | "وأعطاه عجلة الزمن الذهبيّة، وهي آداة للسفر الزمنيّ" |
| Bak, zaman yolculuğunun sonuçlarının olduğunu biliyorum. Sonuçta en son titrediğinde... | Open Subtitles | أعلم أن للسفر الزمنيّ عواقب، أقصد أن آخر مرة ساورك تبصّر... |
| - Sen ise hiç yaşlanmamışsın. - zaman yolculuğunun faydalarından biri. | Open Subtitles | .وأنت لم تشيخي مقدار يوم - .تلك إحدى المزايا القليلة للسفر الزمنيّ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 