Onun yardımını kaybedersek, gemiye asla ulaşamayız. | Open Subtitles | إذا فقدنا مساعدته الأن ربما لا نستطيع الوصول للسفينه أحياء |
En iyi mürettebatı oluşturdum. Sıra onlara layık bir gemiye geldi. | Open Subtitles | لقد وجدت الان افضل طاقم للسفينه فى اليونان الان لنبحث عن سفينه تستحقهم |
Bundan iyi bir silah olur. Hadi, gemiye dönelim. | Open Subtitles | ايا كان , سوف اصنع سلاح جيد هيا لنعود للسفينه |
Üstümüzden uçarken gülümsedi ve şöyle bir gemiye baktı. | Open Subtitles | و أثناء طيرانه نظر إلى و أبتسم ثم نظر للسفينه |
geminin tarihi bir geçmişi varsa belki müzeye dönüştürülür. | Open Subtitles | ولو كان للسفينه تاريخ من الممكن أن يتم تحويلها الى متحف بحرى |
Nuh'un Gemisi'ne gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا النجاح في الوصول للسفينه. |
Zaman kaybetmeden gemiye dönmeliyiz. | Open Subtitles | أنتِ بأمآن الآن سنعود للسفينه في وهله |
gemiye adam gönder. - Çapa zincirleri ve aletler için. | Open Subtitles | سيغيب عن الوعي لساعات، أرسل للسفينه |
Hemen gemiye dönün ve akıntı doğrultusunda ilerleyin. | Open Subtitles | عودوا للسفينه وجدفوا مع التيار |
gemiye ulaşmanız için bir şans veriyorum. Git. Hemen! | Open Subtitles | اعط نفسك فرصه للذهاب للسفينه اذهبي الان |
Bunu %40'ını al ve bu sayıyı Musa'nın gemiye aldığı hayvanların tam sayısıyla çarp. | Open Subtitles | خذ 40 %%من هذا وضاعف الرقم كم نوع حيوان اخذه موسى للسفينه |
Dronu gemiye geri götürmeliyiz. | Open Subtitles | حسناً يجب أن نرجع هذا الشىء للسفينه |
Ona olan bu mu, ...gemiye mi aktarıldı yani? | Open Subtitles | إذاً هذا ما حدث له ؟ تم تحميله للسفينه |
- Bunu sana verirsem beni hemen gemiye gönderirsin ve partiye bensiz başlarsınız. | Open Subtitles | - بربك، لو سملت هذه لك - فإنك سترجعني للسفينه حالاً .و ستشرع في القتال بدوني |
Onun peşinden gidiyorum. gemiye git. | Open Subtitles | انا ساذهب خلفه اذهبوا للسفينه |
Haydi git! Ana gemiye katılıyorlar. | Open Subtitles | أنهم ذهبوا للسفينه الأم |
gemiye dönüyoruz. | Open Subtitles | لذا أعتقد أننا سنرجع للسفينه |
Elbisenin içinde hiçbir şey yok. gemiye geri dön! | Open Subtitles | لا شئ في بذلتك عد للسفينه |
Asla gemiye ulaşamayacaksın. | Open Subtitles | لن تصل للسفينه أبدا |
Planımız nedir efendim? gemiye geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نعود للسفينه. |
Şimdi de geminin terapisti mi oldun? | Open Subtitles | هل هذا أنت تتصرفين كمعالج نفسى للسفينه الأن |