Vücudum kendi kendine derinlere düşmek için yeterli derecede yoğun ve ağırdır. "Serbest düşüş fazı" olarak anlandırılan faza girerim. | TED | جسمي ثقيل وكثيف بما يكفي للسقوط الحرّ في الأعماق ثم نصل لما نسميه مرحلة السقوط الحرّ. |
Oğlunuz kuyuya düşmek için kötü bir zaman seçti. | Open Subtitles | اختار ابنك وقتاً غير مناسب للسقوط داخل بئر. |
Sağol. Ne yani buradan düşmenin yanlış yolu da mı vardı? | Open Subtitles | شكرا، تعني، انه هناك طريق خاطئ للسقوط من جبل حقير |
Hayır. İskeletin kalanı da, düşmenin izini gösterirdi. | Open Subtitles | كلا, سيظهر على بقية الهيكل العظمي أثار للسقوط |
5-6 metreden serbest düşüşe alışkınız. | Open Subtitles | لقد تدربنا للسقوط الحر عند 15 الى 20 قدما. |
Gece uzaklaşırken dallardaki çiğ taneleri düşmeye hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | مع انتهاء الليل يتجهز الندى في الأفنان للسقوط |
Polis, Mark'ın korkusunun düşüşünü kışkırttığını sanıyor. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن خوف مارك دفعه للسقوط |
düşmek için çok yüksek bir mesafe | Open Subtitles | إنه طريق طويل طويل جداً للسقوط |
Orası düşmek için bayağı bir yüksek. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة للسقوط من هنا |
Dünyanın tepesinde olmanın kötü yanı düşmek için çok çok uzun bir mesafeniz oluyor. | Open Subtitles | أمر واحد بالنسبة لكونك ... على قمة العالم إنه يمنحك طريقاً طويلاً جداً للسقوط |
- ...düşmek nasıldır merak etmez misin? - düşmek mi atlamak mı? | Open Subtitles | للسقوط فقط - السقوط أو القفز ؟ |
düşmek için güzel bir yer. | Open Subtitles | كان مكان جيد للسقوط |
Onlarla birlikte düşmenin bir anlamı yok. | Open Subtitles | لكن لا داعٍ يدفعك للسقوط معهم. |
Bulduğum bu araç duygusal bir serbest düşüşe karşı en iyi güvenlik ağı olduğunu kanıtladı ve bu aynı araç ayrıca şimdiye kadar verdiğim en iyi ticari kararlara da yardım etmiştir. | TED | وقد أثبتت الأداة التى وجدتها أنها شبكة الأمان الأكثر موثوقية للسقوط العاطفي الحر هي في الواقع نفس الأداة التي ساعدتني لصنع أفضل قرارات عملي. |
Aynı hatayı yaptım ve bu düşüşe neden oldu. | Open Subtitles | ارتكبت نفس الخطأ، وقاد للسقوط. |
Uzun bir düşüşe hazır ol. | Open Subtitles | استعدوا للسقوط |
Rohan, efendim düşmeye hazır. | Open Subtitles | "روهان", سيدي جاهزة للسقوط |
Rohan, efendim düşmeye hazır. | Open Subtitles | "روهان ", سيدي جاهزة للسقوط |