| Orada, birinci kata inmeni sağlayacak, merdivenlere giden bir koridor var. | Open Subtitles | هنالك ممر يقودك للسلالم السفلية في الطابق الأول |
| Korumanın merdivenlere açılan anahtar kartı var. Bize uymaya çalış. | Open Subtitles | الحارس يملك مفتاح الدخول للسلالم حاولي وكوني على اطلاع |
| Ama zemin havalandırmaları zayıf nokta ve çatıda da yangın çıkışı var. Onları merdivenlere kadar getirebilir. | Open Subtitles | ولكن الفتحات الأرضيّة يُمكن الوصول إليها، ويوجد مخرج حريق في السطح يقود للسلالم. |
| Birileri gizlice Merdivenlerden yukarı çıkıp, kapıyı çaldı. | Open Subtitles | أي حد يمكنه التسلل للسلالم وركل الباب |
| Biz Kuzey merdivenlerini siz Batı'yı alın. | Open Subtitles | سنتوجه للسلالم الشمالية، وأنت للغربية، سنتصل بك |
| Sonra, servis asansöründen merdivenlere girersin. | Open Subtitles | توجه للسلالم عن طريق مصعد الخدمة |
| Ama merdivenlere dikkat edin. | Open Subtitles | وانتبهوا للسلالم.. |
| - merdivenlere bakarım. Öne geçin. | Open Subtitles | إذهب للسلالم و أنت للمقدمة |
| Arkadaki merdivenlere. | Open Subtitles | للسلالم الخلفية |
| Bu seni arka merdivenlere çıkarmalı. | Open Subtitles | هذا سيقودك للسلالم الخلفية. |
| merdivenlere koş. | Open Subtitles | توجه للسلالم |
| - Merdivenlerden gidin! | Open Subtitles | إذهبوا للسلالم! |
| Merdivenlerden yukarıya doğru. | Open Subtitles | صعوداً للسلالم |
| Merdivenlerden git. | Open Subtitles | اذهب للسلالم. |
| Biz Kuzey merdivenlerini siz Batı'yı alın. Haberleşiriz. | Open Subtitles | سنتوجه للسلالم الشمالية، وأنت للغربية، سنتصل بك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 