| Bir süre burada kalmama izin verdiğin için tekrar teşekkürler hayatım. | Open Subtitles | شكراً مجدداً يا حلوتي للسماح لي بالبقاء هنا لفترة |
| Dün gece burada kalmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا للسماح لي بالبقاء البارحة |
| - Evet. Gece burada kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | للسماح لي بالبقاء هنا ليلة البارحة |
| Burada birkaç hafta kalmama izin verdiğiniz için teşekkür bayan G. | Open Subtitles | آه رائع ياسيدة جي شكرلك للسماح لي بالبقاء هنا الاسبوعيين الماضيين |
| Burada kalmama izin verdiğiniz için ben de bir şeyler yapayım dedim. | Open Subtitles | أقل شيء بإمكانه فعله للسماح لي بالبقاء هنا. |
| Burada kalmama izin verdiğin için çok sağ ol, Elliot. | Open Subtitles | (شكراً جزيلاً للسماح لي بالبقاء هنا يا (إليوت |
| kalmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للسماح لي بالبقاء. |
| Burada kalmama izin verdiğin için de. | Open Subtitles | وشكراً للسماح لي بالبقاء هنا |
| kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً للسماح لي بالبقاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 