"للسماع" - Translation from Arabic to Turkish

• dinlemek
• dinlemeye
• duyması
• duymak için
• duyunca

Çıktığı son görevi dinlemek isterim.
ـ للسماع عن مهمته الأخيرة ـ لابد أن أكتب تقريرا

Yani ben içki içmeye bile gitmiyorum. Sadece müzik dinlemek istiyorum.
أعنى , أنا حتى لا أتناول الشراب فقط ، للسماع إلى الموسيقى.

- 4 kez. Eski karılarımı mı dinlemek istersin yoksa Bishop'ı mı?
أأنتم هنا للسماع عنهن أم عن "بيشوب"؟

Kendini ne zaman konuşmak için hazır hissedersen ben her zaman dinlemeye hazırım.
كل ما أقوله هو إنّكِ حينما تريدين النكلم عن الأمر فأنا مستعدة للسماع

Buraya beni görmeye, verdiğimiz bu savaşı, bu kavgayı dinlemeye geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
لذا أريد أن أشكركم جمعياً على حضوركم اليوم لرؤيتي، للسماع حول هذه المعركة في هذه الحرب التي نخوضها

duyması çok sinir bozucu biliyorum ama her şey mümkün.
أعلم أنه هذا أمر موتّر للسماع لكن كل شيئ محتمل

Bu davanın hızlı görülmesini kabul ettiğinizi duymak için gerçekten sabırsızlanıyorum.
أنا قلق جداً للسماع عن هذه القضية التي وافقت فيها علي التعقب السريع

Sal senin parayı kaybettiğini duyunca çok bozuldu.
سال خائبة الأمل جدا للسماع فقدت ذلك المال.

Eski karılarımı mı dinlemek istersin, yoksa Bishop'ı mı?
أأنتم هنا للسماع عنهن أم عن "بيشوب"؟

Seni dinlemek istediğini söyledi.
انهم مستعدون للسماع إليك

Beni dinlemelisin! İşin dinlemek değil!
لست هنا للسماع لا وقت لدي

Onu dinlemek zorunda değilsin.
لست مضطره للسماع لها

- Onu da dinlemek zorunda değilim.
و لا أحتاج للسماع له

Ben de onu dinlemek için sabırsızlanıyorum.
واتطلع للسماع عن هذا الأمر

Bira içip beysbol dinlemeye çalışma derseniz...
حسناً لو أستدعيتي للسماع للعبة الأشبال وشرب بيرة العمل حينها

Ben daha çok dinlemeye meyilliyim.
أنا متحمس جدا للسماع منكِ

Burada CM Punk röportajı dinlemeye çalışıyorum ya.
وانا هنا احاول للسماع لمقابلة (سي ام بانك)

Ve ben nihayet dinlemeye hazırım.
...وأنا أخيراً مستعد للسماع

Annemin hayatını mahvettiği birinden bir şeyler duyması lazım, yani senden.
هي بحاجة للسماع عن أمي من شخص حياته تحطمت بشدة منها، أي.. أنت

Düşünceye adanmış tüm insanların bu vakıfları duyması için bir şans.
مخصصة لفكرة أنّ كلّ الناس يستحقون فرصة أخرى للسماع حول المؤسسات "مرحباً في برنامج "ثوت فور يور ثوت

- Senden duyması gerekiyor.
يحتاج للسماع منك

Müzikal Vakıf fikrinizi duymak için sabırsızlanıyorum.
حسناً، أنا متحمس للسماع عن فكرة الموسيقى الخيرية

Saraydaki hizmetçilerin çoğu sizden duymak için toplandı.
معظم خدم القلعة تجمعوا للسماع منكِ.

"Fiona'nın yaptıklarını duyunca, üzgün bir kız oldum."
لقد كنت بنت حزينة للسماع عن فيونا