Bu yüzden İsa'nın ellerinde çiviler ve kafasında dikenli telle kan revan içinde olduğu o korkunç resimleri yaparlar. | Open Subtitles | لهذا لديهم تلك الصور الوحشية للسيد المسيح وهو ينزف جراء المسامير التي دُقت علي يداه والأشواك التي غُرست برأسه |
Hepinizin bildiği gibi İsa Mesih'in, Efendimin ve Kurtarıcımın, müridiyim. | Open Subtitles | كما تعلمون جميعا.. أنا تابعة للسيد المسيح الهى و مخلصى |
İsa'nın başına gelenler ekonomik, siyasi ve ruhani özellikli imiş. | TED | للسيد المسيح للمسيح، الاغراءات هي مغريات اقتصادية وسياسية وروحية |
Sarı saçlı mavi gözlü İsa'na. | Open Subtitles | للسيد المسيح ذات العيون الزرقاء و الشعر الأشقر |
Sarı saçlı mavi gözlü İsa'na. | Open Subtitles | للسيد المسيح ذات العيون الزرقاء و الشعر الأشقر |
Asla ayrılmayacağız çünkü İsa için yaşıyoruz ve ona doğru yürürken İsa'yla bir olacağız. | Open Subtitles | نحن لن نكون على حدة بالنسبة لنا فنحن نعيش للسيد المسيح الآن، نحن متحدون مع السيد المسيح كما نذهب إليه |
Cassandra, İsa ile şahsi bir ilişkiye başlamak için çok geç değil. | Open Subtitles | كاساندرا .. ليس متأخرا جدا ان تعودي للسيد المسيح. |
İsa Meryem'i beceriyor. Ve bu bir pislik, bu bir canlı gösteri parçası mı? | Open Subtitles | ووضع مخل للسيد المسيح والسيدة العذراء وهذا فريد جداً، إنها قطعة تمثل الواقع |
çünkü İsa Güneştir, "Tanrı'nın Güneşi"dir, "Dünya'nın Işığı"dır, "Göğe Çekilen"dir ve bu yüzden, aslında her sabah yaptığı gibi "Tekrar Gelecek"tir. | Open Subtitles | لهذا السيد المسيح في فَنِّ الطائفةِ السابقِ يُشوّفُ دائماً مَع رأسهِ على الصليبِ. للسيد المسيح الشمسُ. إبن الرب، |
Öncelikle, "Teşekkürler İsa." | Open Subtitles | أولاً، أولاً، أريد أن أقول شكراً للسيد المسيح |
İsa'nın çektiği ıstırapların boşa gitmediğini gösteren sonsuz mutluluğun ürünüyüm. | Open Subtitles | طفل الفرح الأزلي من خلال وقائع الآلام المريرة للسيد المسيح, هذا هو الجواب المبهج |
İsa ve onun 12 havarisi aşkına. | Open Subtitles | من أجل المحبة التي نحملها للسيد المسيح وأتباعه |
Tanrı'nın yer yüzünde dokunduğu son şey, İsa'nın gerçek çarmıhıydı. | Open Subtitles | وكان الصليب الحقيقي للسيد المسيح الأخيرة ما الرب قد لمست الأرض. |
"İsa'ya yol ver Karanlıklar Prensi! | Open Subtitles | أفسح الطريق للسيد المسيح أنت أمير القتلة! |
İsa "H" Mesih'in kısaltması. | Open Subtitles | هو قصيرُ للسيد المسيح "إتش" السيد المسيح. |
İsa için altın bir gül sembolü kullanıyorlardı. | Open Subtitles | .إنديانا - إستعملوا الزهرة الذهبية كرمزهم للسيد المسيح |
İsa'nın havarileri olduğuna ve hatta Aziz Peter'e bile inanmıyorum! | Open Subtitles | لا أعتقد أنه كان للسيد المسيح أتباع ولا حتى القديس "بيتر" |
İsa'nın Halefi olarak başarıyla onun yerine geçebilecek gözde kişiler. | Open Subtitles | المفضلون بين المرشحون... لخلافته كنائب للسيد المسيح. |
...çok kıymetli kanını insanlık için dökmüş olan efendimiz İsa Mesih'e yer ver. | Open Subtitles | أعط مكاناً للسيد المسيح... الذي تسلط معظم له الدم الثمين للأنسان |
İsa aşkına kuvvetle söyleyin şarkıyı | Open Subtitles | يصيح قويا للسيد المسيح |