"للسير" - Translation from Arabic to Turkish

• yürümek
• yürüyüşe
• Sör
• yürümeye
• yürüme
• yürüyüş
• yürüyecek
• yürümeyi

Değil mi? Los Angeles'da çok yürümek istemezsiniz, alın size şehrin içinde dışarıda çok yürüyeceğiniz bir mekan.
صحيح؟ فأنت لا تميل للسير كثيراً في لوس أنجلوس، حسناً، ها هو المكان حيث ستسير كثيراً، من خارج هذه المدينة.

yürümek için uzun bir yol. Ne var orada?
حسناً ، هذا طريق طويل للسير ماذا يوجد هناك ؟

Bu yüzden tartışmalar sırasında, işler zorlaştığında, insanlar orman içinde yürüyüşe çıkarlar.
وهذا هو السبب الرئيسي للسير في الغابات بعد تعثر المفاوضات

yürüyüşe çıkıyorsak, yanına bir dışkı torbası almak isteyebilirsin.
اذا كنت تريد الذهاب للسير ربما احتجت الى حقيبة للتبول

Yarın, Sör Edward'ın morali gerçekten çok bozulacak.
ستكون هذه صدمة أخلاقية للسير ادوارد المحترم

Onu Sör George'a mimar olarak öneren oydu.
لقد كانت هى التى اوصت به للسير جورج كمهندس معمارى

Enerjini, konuşmak yerine yürümeye saklaman gerektiğini düşünen bir adamım sadece.
انا رجل فحسب اعتقد بأنك يجب ان توفر طاقتك للسير وليس للحديث

Eğer onu çıkarabilirsek, bütün yolu yürümek zorunda kalmayız.
لو استطعنا إخراجه ، ربما لن تضطري للسير طوال الطريق

Yaptığın kötülük, masumların yürümek zorunda kaldıkları bir yola benziyor.
العمل السيء الذي تقوم به كالطريق السريع حيث يضطرّ الأبرياء للسير عليه.

Olmazsa başka bir şey bulurum. yürümek zorunda kalsam da bir yolunu bulurum.
و إن لم أستطع , سأحصل على شئ آخر سأجد طريقة ما حتى لو إضطررت للسير على الأقدام

Yıldızlarla dolu bir gökyüzünün altında yürümek ve sadece rüzgârı duymak istiyorum.
و نذهب للسير تحت سماء مليئة بالنجوم و أنت لا شيء إلا الريح

Bu havada 2 mil yürümek zorunda kaldık. - Sucuk gibi oldum, şu halime bak.
واضطررت للسير 5 أميال فى هذا الجو إلى هنا لأنكم الأقرب

İyi olduğuna eminim. Belki de yürüyüşe çıkmıştır.
حسناً، متأكد من إنه بخير، ربما ذهب للسير قليلاً.

Eğer yürüyüşe çıkmış olmasaydım dişim kırıldığı için diş hekimine gitmezdim ve ağzıma birşey koyan kızın gün boyu rahat ayakkabı giydiğini ve iyi bir ücret aldığını öğrenemezdim ki bu bana yeni kariyerim için yol gösterdi.
إن لم أذهب للسير ذلك اليوم, لم أكن لأكسر سني, مما أرسلني لمكتب طبيب الأسنان

Birkaç evden çağırıldım, sonra da yürüyüşe çıktım.
كانت لدي بضعة عياداتٍ منزلية ثم ذهبت للسير قليلاً

yürüyüşe falan çıkmış olmalılar.
لا بد من أنهم ذهبا للسير أو أنهما في مكان ما

Fakat Sör George, yanında uygun bir eşle siyasette, iş alanında harika işler başarabilirdi.
ولكن, بالنسبة للسير جورج, وفى وجود الزوجة المناسبة بجواره كان يمكنه ان يحقق الكثير فى مجال السياسة, والأعمال

Üstünüze Sör Reuben'ın kaliteli şarabından dökmüşsünüz.
من المؤسف أنه انقلب عليها قليلا بعض من النبيذ الممتاز للسير ً روبن ً

Bu genç adam, Sör Astley Paston Cooper'ın asistanıymış.
هذا الشاب كان مساعداً للسير آستلي باستون كوبر

Bu beni ayda yürümeye hak sahibi yapar mı?
هل يُؤهلني ذلك الأمر للسير على سطح القمر ؟

Bana biraz yürüme izni verecek kadar nazikti.
كانت لطيفة بما فيه الكفاية لتسمح لى بالذهاب للسير قليلا

Arabaya çık. yürüyüş için iyi bir gün değil.
إقفزي في العربة، ليس هذا يوماً ملائماً للسير من الممكن أن تُسحقي

Sessiz. Yemekten sonra yürüyecek yer yok.
تجدين جندب الليل ليس هنالك مكان للسير بعد الغداء

Sağ ol, merkeze yürümeyi çok daha kolaylaştıracak.
شكراً. هذا سيُسهل الأمر أكثر للسير إلى المركر