"للسيلونز" - Translation from Arabic to Turkish

• Cylon
• Cylonlara
• Saylon
• Cylonların

- Başka birinin Cylon ajanı olarak suçlanması gerektiğini düşünüyorum.
.اعتقد ان اشخصا ما ايضا اظطر الي التورط كعميل للسيلونز

- Evet. Şu anda bile gemide Cylon ajanları olduğuna inanıyor musunuz?
هل تعتقد انه يوجد عملاء للسيلونز علي متن هذه السفينة بينما نتحدث؟

Eğer bir Cylon virüsüyse yok etmek son derece zor olacaktır.
إذا كان فيروس للسيلونز , فسيكون من الصعب التخلص منه

Fedakârlığım Cylonlara bir mesaj verir, barış getirirse, o zaman değmiş olacak.
إذا كان تضحيتى ترسل إشارة للسيلونز لجلب السلام إذن فتضحيتى تستحق

Saylon Ana Gemisi. Tam tepemizde.
مركبة أم تابعة للسيلونز , إنه فوقنا مباشرة

Gözlem yerleri, Cylonların ilerleme ihtimaline karşı yeterince erken haberimiz olması için stratejik noktalarda kurulacak.
سيتفاجئ أعدائنا فى المواقع الإستراتيجية, وتمنحنا تحذير كُلما أمكن إذا كان يُوجد أي تقدم للسيلونز

En azınadan radar çanağının Cylon versiyonu.
أو علي الأقل النسخة الأخيرة للسيلونز من صحن التعقيب

Direniş kampı burada ...kuzey taraftaki tek Cylon üssü.
المعسكر الأساسي للقاعدة هنا 300وحدة شمالا عن القاعدة الجوية الوحيدة للسيلونز في المنطقة

Eğer doğru düzgün yaparsak, hiçbir Cylon hayatta kalmaz.
الان اذا فعلناها صحيحا لن يوجد اي ناجيين للسيلونز

Cylon akıncı müfrezesi gemiye bindi.
لقد تم إختراقنا بواسطة فرقة هجوم للسيلونز

Koloniler Filosu Cylon işgali altında bir bölge haline geldi.
أسطول المستعمرات أصبح منطقة نفوذ للسيلونز

Saygısızlık etmek istemem, efendim, ama eğer bu bir Cylon tuzağıysa...
, مع كل الإحترام العميق سيدى ماذا إذا كانت هذه خدعة للسيلونز

Efendim, 3 Cylon yıldız üssü atış menzili içine sıçradı.
سيدى , ثلاث قواعد نجمية للسيلونز عبرت فجأة بمدى إطلاق الأسلحة

- Yalnızlık nasıldır öğrenmek istiyorsan Cylon hapishanesinde birkaç hafta geçirmeyi dene.
, تود أن تعلم كيف يشعر شخص يقضى بضع أسابيع فى زنزانة حجز للسيلونز

Bir Cylon Ana Gemisinden kaçmayı nasıl başarabildin?
كيف هربت بحق الجحيم من مركبة أم للسيلونز ؟

Cylon görürseniz, sistemleri kapatın ve kaçın.
أي تعقيب للسيلونز , فقط أبقوا هادئين .. وأخرجوا

Cylon düşmanı karının bu gemide bir alay yapay derili dolandığını ve birinin de kendi kocası olduğunu öğrenmesini hiç istemeyiz.
أخر شيء نحتاج له أن تعلم زوجتك الكارهة للسيلونز بوجود بضع من ذوى السحنة يسيرون على هذه السفية وأن زوجها واحداً منهم

Cylonlara sanki, FTL sürücülerinde bir sorun varmış ve ışık hızından düşük bir hızla kaçmaya çalışıyormuş gibi görünecekler.
بالنسبة للسيلونز , سيظهر لديهم أنهم يعانوا من مشكلة بمحركاتهم النفاثة ومحاولة الهروب بسرعة الضوء الثانوية

Ve var, çünkü yaşlı kurt bizi Cylonlara bırakıp gitmez.
وهي موجودة لأن الرجل الكبير لم يتخلى عنا للسيلونز

Kesin olan bir şey var ki, gemilerine Saylon teknolojisi sokmak bile yeterince büyük bir olayken bir de Saylonları sokmak...
إنه الشيء الوحيد الذى يتوافق مع تقنية السيلونز إنها مُخاطرة بالسماح للسيلونز بدخول مركباتهم

Merkezi Savunma Sistemine Cylonların girmesine izin veren sizsiniz.
انك الشخص الذي مكن (للسيلونز) الدخول الي وزراة الدفاع