"للشارع" - Translation from Arabic to Turkish

• sokağa
• sokaklara
• caddenin
• Sokağın
• caddeye
• sokak
• sokaklarda
• Cadde
• sokakta
• sokaktan
• yola
• sokaklardan
• sokağı
• Sokaktaki

Bizim de benzer problemlerimiz var. Yapmamız gereken şey sadece sokağa çıkmak.
لدينا نفس المشاكل والحل هو الذهاب للشارع

Bugün güney bölgesinde bir trajedi yaşandı. Banka soygunu sokağa taştı.
مأساة في حي ساوثلانداليوم سرقة بنك امتدت للشارع

sokaklara dönüp para kazanmana izin vereceksek sonuçlarını görmek isteriz.
اذا كنا احنا بنرجعك للشارع من شان تكسب نبي نتائج

caddenin karşısındaki bir arabanın içindeki kişinin kimliğini belirlemek mi?
التعرّف بشكل قاطع من كلّ الطريق للشارع المُقابل في سيّارة؟

Bu kadar ağır olacaksan ben Sokağın karşısına gidiyorum.
إسمع، لوكنتستتباطئ، فأنا سأذهب للشارع الآن

Seni doğruca caddeye götürür. Kimseler farkına varmaz.
انه يؤدى مباشرة للشارع ولا احد يمكن ان يراك

Pekala, okumaya başla bakalım. sokak fuarına gitmeden önce okuyacağımız çok dergi var.
عليك أن تقرأي الكثير قبل أن تعودي للشارع

Eğer yangın sokağa yayılmasaydı, bu kadar büyük bir sorun olmayacaktı.
لو لم تصل الحريق للشارع فربما لم يكن أمراَ جسيماَ

Arkadaşımız, üçlü hakkında düşündüklerinizi öğrenmek için sokağa çıktı.
هذا التقرير خلرج للشارع ليستطلع ارئكم عن الثلاثة

fakat tüm likörünü kendi içti ve sokağa düştü.
ولكنها شربت كل مخزونها من الخمر وتم طردها للشارع

Kolları sıvayıp eski suç savaşçısını sokaklara sürme vakti geldi.
حان الوقت لتشمر عن ساعديك وتخرج للشارع لتبحث عن جريمة

Kendini sokaklara vur, yumurta kafa! Ve kovulmamak için daha iyi şeyler düşün.
اخرج للشارع ايها الأخرق عليك أن تتخصص بمجال "لا تفعل شيء يجعلك تنطرد"

Öğle yemeğinden sonra sokaklara döneceğiz.
وسنعود للشارع بحلول موعد الغداء عليّ القيام ببعض التغييرات

Ve sonra deli Johnnie Haskell caddenin karşısından garajımıza bakmak istemişti.
ثم المجنون جوني هاسكل في الجهة المقابلة للشارع طلب تفتيش مرأبنا

Eğer adam gibi bir kahvaltı istiyorsanız, caddenin karşısına geçmeyin. Şey yapabilirsiniz, uh, 90'a sürüp, bir mil yukarıya,
إذا أردتما إفطاراً شهياً لا تذهبا للمحل المقابل للشارع بإمكانكما القياة ميلاً واحداً

Sokağın güney tarafındaki beyaz sıvalı duvarı olan yer.
هو سيكون عمل سهل على الجانب الجنوبي للشارع.

Hafta değil Charlie, sadece 5 dakikan var. Ondan sonra 86. caddeye doğru ilerlemeliyiz.
ليس امامنا اسبوع يا شارلي امامك فقط خمس دقائق ثم سنتجه للشارع 86 هناك

sokak fotoğrafçıları girişken insanlardır ve Sokağın havasını iyi bilirler.
مصوروا الشوارع في العادة هم اجتماعيون لديهم احساس بأنهم يمكنهم الذهاب للشارع

Ve eğer dün gece sokaklarda olsaydın, seni kapatırlardı, değil mi?
ولو خرجت للشارع ليلة البارحة كانوا سيتهمونك، أليس كذلك؟

Geri dönün. 17. Cadde'ye dönüyoruz.
مثل القفز من القطار, إستدر أيها المفتش سوف نعود للشارع 17

Bandonun arkasında sokakta yürüyecekler. Çekebildiğiniz kadar iyi resimler çekin.
سوف تقودهم الفرقة الموسيقية للشارع التقطوا العديد من الصور المناسبة

Söyle bana, uzun adam sana vurup orta boylu adam kemanını çaldıktan sonra sokağa mı girdiler yoksa sokaktan aşağı mı gittiler?
أخبرني ، بعد أن قام الرجل الطويل بضربك والرجل المتوسط قام بسرقة آلتك الكمان هل فروا جرياً للشارع

Acele et! yola dönelim! Dikkatli bakın!
دعنا نخرج للشارع ، و دقق المراقبة على الجميع

Malı sokaklardan topla. Hala deneme sürecindesin.
تنزل ذلك المنتج للشارع أنت مازلت تحت التجربة

Gaza basıyor, tam sokağı geçmek üzereyken birden önüne küçük bir araba çıkıyor.
لقد حاول الفرار وكان على وشك الذهاب للشارع حينما جاءت سيارة صغيرة من حيث لا ندري

Teğmen Strozah, arka Sokaktaki iki polisle buluşun.
العقيد ستروزا إذهب للشارع الخلفى للإنضمام بشرطيين أخرين.