| Sayın hakim avukat tanığa soru mu soruyor yoksa jüriye bir özet mi sunuyor? | Open Subtitles | سيدي القاضي ، هل يوجه الدفاع أسئلة للشاهدة ، أم يعرض ملخص على هيئة المحلفين؟ |
| tanığa hâlâ yemin altında olduğunu hatırlatınız Sayın Yargıç. | Open Subtitles | تذكير للشاهدة أنها لا تزال تحت القسم حضرتك |
| - Devam eden bir soruşturma sırasında bir tanığa ülkeden çıkması için bilet aldığımı kanıtlıyor. | Open Subtitles | تثبت انني على علم بالأمر شراء للشاهدة تذكرة خارج البلاد في منتصف التحقيق الجاري |
| Jüri tanığın son söylediklerini dikkate almasın, mahkemede almayacak. - Savcılık, soru soracak mısın? | Open Subtitles | لجنة المحلفين ستتجاهل الإدلاء الأخير للشاهدة و المحكمة بالمثل |
| Söz konusu olayda hatırladıkları değişirse, ...tanığın ifadesini değiştirmeye hakkı var. | Open Subtitles | يحق للشاهدة تغيير شهادتها إن كانت ذاكرتها لما وقع من الأحداث المعنية قد تغيرت |
| Bayan Parsons kayıtta tanığın yalanını ortaya çıkardı. | Open Subtitles | السيدة (بارسونس) اكتشفت كذبة للشاهدة وسجلتها |
| Mübaşir, tanığa bir sandalye verin. | Open Subtitles | أيها الحاجب ، أحضر مقعدا للشاهدة |
| tanığa yaklaşabilir miyim, Sayın Yargıç? | Open Subtitles | أأذهب للشاهدة,سيادتك؟ |
| tanığa yaklaşabilir miyim, Sayın Yargıç? | Open Subtitles | أأذهب للشاهدة من فضلك؟ |
| tanığa yaklaşabilir miyim, Sayın Yargıç? | Open Subtitles | أأذهب للشاهدة, سيادتك؟ |
| tanığın işi henüz bitmedi! | Open Subtitles | لم يُسمح للشاهدة بالانسحاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 