"للشبهات" - Translation from Arabic to Turkish

• şüpheli
• şüphe

Bu hafta olan 4. şüpheli yangın. Yine bir kundakçıdan şüpheleniliyor.
هذا الحريق الرابع المثير للشبهات خلال أسبوع ويشتبه بأنه حريق مفتعل

Bizimle konuşmaya başladı, ve başlamasının sebebi şüpheli bir evli çift arıyor olmasıydı.
لقد بدأ فى التحدث إلينا والسبب فى ذلك إنه كان يتطلع إلى زوجين غير مثيرين للشبهات

Herkesin ifadesini alıyoruz. Şimdiye kadar kimse bir şüpheli bir şey göremiş.
لقد بدأنا بأخذ إفادات الجميع و حتى الآن لم يشاهد أحدهم شيئاً مثيراً للشبهات

Eğer intihara meyilli bir şeker hastası değilsen bu durum çok şüphe uyandırıcı.
وما لم تكوني مريضة سكري ترغب بالانتحار فذلك مثير للشبهات

O hastaneye sızdığın zaman, şüphe uyandırmadan ve uyuşturucu almadan o kadar bilgiyi nasıl topladın?
إذن ، عندما تكتبي مقالك كيف تكونين قادرة على جميع كل هذه المعلومات بدون أن يُصبح أى شخص مُثيراً للشبهات

Bütün tanıklar, benim sadece şüpheli diye tanımlayabileceğim bir hızda idam edildiler.
لم تكن حاضرة وبالتالى لم يمكنها الدفاع عن نفسها وكل الشهود الرئيسيين تم إعدامهم بسرعة تحت ظروف كلها مثيرة للشبهات

Blog haricinde Bay Sinsi'nin bilgisayar ya da telefonunda şüpheli bir şey yok.
غير المدونة لا يوجد شيء اخر مثير للشبهات على كمبيوتر أو هاتف السيد شرير

Gübre, akü, PVC boru, şüpheli herhangi bir şey.
السماد، بطاريات السيارات أنابيب بلاستيكية أي شيء مثير للشبهات

Bu benim kartım. Eğer şüpheli bir şey görürseniz, beni aramanızı istiyorum...
ها هي بطاقتي ان رأيت اي شيء مثير للشبهات

şüpheli görünen herkesi yakalıyor yasadışı olarak gözaltına alıyor ve mahkûmiyet oranını yüksek tutmaları için yargıçlara rüşvet veriyorsunuz.
أن تحبس أي شخص يبدو مثير للشبهات وتلق بالكثير في اعتقال غير قانوني

Klinik politikası. Bütün şüpheli silah yaraları.
إنها سياسة العيادة حول كل الجروح المثيرة للشبهات

Bir hastadan para almak, en iyi ihtimalle seni etik olarak şüpheli konumuna sokar.
اخذ المال من شخص مريض مثير للشبهات اخلاقيا على الأقل

şüpheli bişey olursa 3 kez korna çal motoru çalıştır..hazır ol
إن شاهدت أي شيء مثير للشبهات, أي شيء أطلق الزمور ثلاثة مرات و شغل المحرك عندما نخرج من الافضل أن تكون مستعداً للذهاب

CIB'de iki kişi arasında yapılan 1 şüpheli konuşma tesbit edildi.
وحدة مكافحة الجرائم وجدت محادثة مثيرة للشبهات بين شخصين

şüpheli olabilir ama oldukça yeteneklidir.
قد يبدو مثيرًا للشبهات لكنه موهوب للغاية

Bahse varım şerif yardımcısı olarak seninle böyle konuşan insanlara pek rastlamıyorsundur çünkü bu şüphe yaratır.
أراهن أن بصفتك مأموراً لا يتحدث إليك الناس بهذه الطريقة لأن ذلك يثير الشبهات، حيث لا يكون هناك مكان للشبهات

şüphe çekmeden bilgi toplayacağız.
سنجمع معلومات بدون اثارة للشبهات

Burada olmamaları çok şüphe uyandırıcı.
هذا مُثير للشبهات عدم تواجدهم هُنا

Çok şüphe çekici bir ses.
هذا مثير تماماً للشبهات