"للشحن" - Translation from Arabic to Turkish

• nakliye
• kargo
• Taşımacılık
• sevkiyat
• şarj
• Gemicilik
• yük
• Nakliyat
• NCB
• Nakliyeye

Uçak pistine kargo görevlisi tarafından getirilmiş ve bir nakliye kasasının içine yerleştirilmiş.
وتم إيصالها الى مدرج الطائرات عن طريق ناقل البضائع ووضعت في الطائرة داخل صندوق للشحن

nakliye zaman çizelgeleri, liman güvenlik kodları, korsanlar için bırakılan nakit para.
. الجداول الزمنية للشحن . الشفرات الأمنية للميناء . دفعات مالية شفقة للخاطفين

İnsanlardan uzak iki haftanın ardından, Tori, ÇYF telsizi sayesinde yerel bir kargo gemisiyle irtibat kurdu.
بعد أسبوعين من انقطاع الاتصال، استطاعت توري أن تتصل بسفينة محلية للشحن باستخدام الأمواج عالية التردد.

Lermontov'un "Albatross Uluslararası Taşımacılık" adlı bir nakliye şirketi var.
ليرمونتوف لديه شركة للشحن أسمها... ؟ الباتروس للشحن الدولي

Ordunun sevkiyat takvimi ve taşıma kapasiteleriyle ilgili bilgi sahibi bir askeri danışman.
هو مستشار عسكّري في الجيش الذي لديه معرفة سلفاً للجّدول الزمني للشحن والحمولة

Örnek olarak Juul verilebilir. Juul sadece USB gibi görünmekle kalmıyor, aynı zamanda bir USB çıkışına takılıp şarj edilebiliyor.
كمثال على هذا، ما يُسمى الـ"Juul"، وهي لا تٌشبه أداة "USB" فحسب بل يُمكن أيضًا إدخالها في فتحة "USB" للشحن.

Boğaziçi, Süveyş kanalı arası Gemicilik firmalarımla ilgilendi.
لقد أشرف على عملياتي للشحن من مضيق البوسفور حتى قناة السويس

- Uluslararası Mahkeme, yeni Kuzey Kutbu nakliye yolları için karara varmak üzere.
محكمة العدل الدولية على وشك اتخاذ قرار حول طريق جديد للشحن في القطب الشمالي

Monfell nakliye Merkezi son altı aydır kullanılmıyor.
كان مركز مونكو للشحن لم يكن يعمل للاشهر الست الماضية

Kırmızı kasalı... Sanırım "Siebels nakliye" yazıyordu.
سيارة تاكسي حمراء للشحن Siebels مكتوب عليها

Tüm bunlara rağmen, ne O.S.S. kargo'da ne de mıknatıs gemide hiçbir bilgi yok.
ورغم ذلك لا معلومات بأي مكان عن سفينة منظمة التجسس السرية . للشحن أو سفينة المغناطيس

Otomatik olarak size postalandı hatta kargo ve masraflar dahil.
لقد أُرسلت إليك آلياً، بالإضافة للشحن والتعبئة.

Atıkları, kargo gemileriyle uzaklaştırıp okyanusa boşalttınız.
أنت شحنت الرُسابات في مراكب للشحن وألقيت بها في المحيط.

Holly'nin yarın Batı Taşımacılık ile toplantısı vardı ve adamlar bu öğleden sonra yapmak istiyorlar.
هولي) لديها موعد غداً) , مع "ويسترن تراكينج" للشحن . . و هم يريدون أن يجعلونه هذا المساء و

Gemileri kaybettim... Ama New York'taki bir nakliye bürosunda iyi bir Taşımacılık işi buldum.
..وأخرون في الشرق الاوسط ولكنني عثرت علي وظيفة جيدة للعمل في مكتب للشحن في (نيويورك)

Exharos Taşımacılık'tan Xavier Exharos.
(زافير اكزهرس) (اكزهرس)، للشحن -سعدت للقائك

Dağıtım ve sevkiyat için yeteri kadar yeri olan bir fabrikaya...
مكان بمساحة وارضية مناسبة للشحن والتوزيع

12-volt, kablosuz, NiMH şarj edilebilir pilli, darbeli matkabı istiyorum.
سآخذ الحفار اللاسلكي القابل للشحن ذو الرأس الفلاذي والبطارية الهيدروجينية ذو الاثنا عشر فولتا

Sıfır seviyesi. Vokolov Gemicilik Şirketi.
الطابق الأرضي شركة "فوكولوف" للشحن

Majesteleri; top arabaları, at arabaları, yük arabaları, ocaklar, atlar, ağır silahlar ve mühimmatlar hazırlandı ve gemiye yüklenmeleri için sevk edildi.
جلالتك, عربات المدافع والعربات, ومقطورات السيادة الأفران, والخيول, والمدافع والذخائر تم تجهيزها وارسالها للشحن

Bn. McCardle'a not. Önce, Larrabee Nakliyat'ta Brunson'ı arayın.
مذكرة للآنسة مكاردل، اولا اتصلي ببرونسون بشأن شركة لارابي للشحن

Harold, ben NCB müsteşarıyım.
هارولد، أنا مساعد مدير المكتب الوطني للشحن

Kutularını paketlemesine yardım edeceğim. Nakliyeye hazır olacak.
عليّ تغليف صناديقه لكي تكون جاهزة للشحن.