"للشرف" - Translation from Arabic to Turkish

• onur
• şeref
• onuru
• Onurum
• onurunun

Bu ayrıca, politik mekanizmada bir onur gücü olarak da inanç ifadesidir.
هي كذلك تعبيراً عن الإيمان بالآلة السياسية كقوة للشرف.

Ve bu özellikle ilginç bir durum, çünkü MIT'nin bir onur yasası yok.
وهذا تحديداً مثير، لأن أم آي تي ليس لديها ميثاق للشرف.

Geriye bakınca onur ve gururla ilgili aptalca bir anlayışım vardı
مفهومي للشرف والعزة كان ساذجا في ذلك الوقت

Ne İngiliz bayrağı, ne şeref kıtası ne de politikacılardan iki çift güzel söz var.
ليس هناك اتحاد للجنود و لا حماة للشرف ، و لا حتى كلمات تعاطف من السياسيين

Ne onuru, ne ailesi, ne de kendisi Ve ne de seni.
لا للشرف ولا لعائلته ولا لنفسه وبالتأكيد ولا يهتم لك

Orada hiç olmazsa Onurum vardı.
بالنسبه لى, حياة المدنيين لا شىء فى مجال المعركة, عندنا مبادىء للشرف

Kardeş gibiydik ama sen onurunun peşinden gittin.
لقد كنا أخواناً , لكنك أتجهت للشرف

onur ve utançtan oluşan Bushido kuralına karşı koymak kararına.
القرار الذي يَتحدّى رمز البوشيدو للشرف والخزي

Parlamento onur Nişanı Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri'nde hizmet eden bir kişiye düşmanla savaşta kahramanlığı için verilen en önemli nişandır.
وسام الكونغرس للشرف هو أعظم مكافأة للشجاعة يمكن تقديمه إلى فرد.. يخدم في القوات المسلحة للولايات المتحدة الأمريكية

Yeri gelmişken söyleyeyim, Buckner onur panosunun duvarına resim yapacağım.
ليكن في علمك، سوف اقوم برسم اللوحة لـ جدار بنكر للشرف

onur zerre kadar bir toz tanesiyle bile kirletilemez.
آخرون بأحاسيسهم الداخلية لا يمكن للشرف أن يُلطخ ولو بذرة غبار

Bir seferinde kongre onur madalyası kazanmıştım.
في مره من المرات إستلمت ميدالية الكونغرس للشرف

Bugün ülkenin onur kaynağı oldun.
و انت كنت مثالا للشرف لشعبك اليوم

Evet, kongre onur madalyasını satamazsın.
كلا، لا يمكنك أن تبيع وساما للشرف.

Biz zenginlik değil onur arayışındayız.
لا نسعى لثروة وإنّما للشرف فقط

Barış ve onur getirdik.
أتينا للشرف و السلام

- Beyaz Saray, şeref Madalyası hakkında bilgi almak istiyor.
البيت الأبيض .. يحتاج لمعرفة بخصوص وسام الكونجرس للشرف...

Onu Devlet şeref Madalyasıyla onurlandırıyorlar.
انهم يكرمونه بالوسام الوطنى للشرف

Şimdi, siz Lord'lara, Fransa'ya sadece şan ve şeref uğruna değil, hakkımız ve mirasımız olan, ama uzun zaman önce zorla bizlerden alınıp, el konan yerleri geri almaya gittiğimizi hatırlatmama gerek var mı?
لاحاجة لأن أذكر سيادتكم بأننا ذاهبون الى فرنسا ليس فقط للشرف والمجد ولكن لإستعادة حقوقنا وميراثاتنا التي أخذت منا بعنف و حجبت عنا لفترة طويلة جدا

Ama, yemişim onuru.
تباً للشرف بالتأكيد

Siktir onuru!
تباً للشرف

Onurum, kralım, ülkem için. Tüm bunlardan ne öğrendim biliyor musun çocuk?
للشرف و الملك و الوطن أتود معرفة ما تعلمته؟