"للشريط" - Translation from Arabic to Turkish

• kaseti
• Kaset
• Kasete
• Kasetin

Sanırım sende defalarca kez üst üste izleyebileceğin bir video kaseti olduğundan, hatırlaması daha kolay oluyor.
أنه أسهل بالنسبة اليك لتتذكره, بأمتلاكك للشريط لتستطيع رؤيته مرارا وتكرار ومرار

Neden senden istediğim zaman kaseti dinlemedin? O kadar zor muydu?
لم لم تستمع للشريط عندما طلبت منك هذا؟

Bütün kaseti dinlediğimi biliyorsun değil mi Ryan?
تعلم أنني إستمعت للشريط بالكامل أليس كذلك " رايان " ؟

Ama ben olsam, Kaset çalar için pek umutlanmazdım...
ولكنني ما كنت لأتفائل بالنسبة للشريط اللاصق

Kasetin üstündeki zamanla cinayet zamanını eşleştirdikten sonra Torres olduğuna inandığım görüntüyü ayırabildim.
حسناً بعد مطابقة الطابع الزمني للشريط مع وقت الجريمة إستطعت عزل ما أعتقد أنه هو

Pembe pedallar'da yaptığımız kaseti biri ele geçirdi.
شخص ما وصل للشريط الذي صورناه في المخيم

O fazla mesai yaparak... sadece kaseti dinliyordu.
عملت لوقت متأخر واستمعت للشريط وحدها

O kaseti dinlemek istememiştim, çünkü bana eskiden şarkımı bile dinleyecek kimsemin olmadığı bir zamanı hatırlatır.
...سبب رفضي الإصغاء للشريط لأنّه ذكّرني بفترة لمْ يهتمّ فيها أحد لسماعي أغنّي أغنية

kaseti boş verelim.
بالنسبه للشريط فهو غير مهم

Bir dakika. Bütün kaseti dinlemiş mi?
انتظري, هل استمع للشريط كله؟

- kaseti dinlediniz mi, Dr. Gramn?
هل استمعت للشريط دكتور غرام؟

Bu nedenle de kaseti dinlemesi lazım.
هذا لماذا يجب ان تستمع للشريط

Dün akşamki kaseti de alayım.
و سأحتاج للشريط من ليلة الأمس

- kaseti dinledim.
استمعت للشريط - لا -

- Hiçbirşey şüphe götürmememli. - Kaset işine geri dönüyorum.
وكل ما هو معقول - سأعود للشريط -

- Kaset için 10,000 dolar.
10 الآف للشريط

Çocuklar, radyodan kaydettiğim Kasetin bir kısmını dinleyelim isterseniz.
... يجب أن تنصتوا للشريط . الذي سجلته من الراديو

Kasetin akustik analizi lazım.
أريد تحليلاً صوتياً للشريط