Tığ ile mercan resifi örüyoruz. | TED | نحن نقوم بحياكة كورشيه للشعب المرجانية. |
mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde kalsiyum karbonat. | TED | المادة الرئيسية في إطار العمل للشعب المرجانية هو كربونات الكالسيوم. |
Sonra,2002 yılında... ...bu zaman tüm hızıyla devam ediyordu. Phoenix adalarında bie mercan ağarması olayı oldu. | TED | ثم في 2002، و عندما بدأ كل ذلك يأخذ مساره بقوة، حدث إبيضاض للشعب المرجانية في جزر فينكس. |
mercan kayalığındaki mikro ölçülü davranışlarını, mercanın sağdaki hâlinden soldaki hâline tekrar nasıl dönüştürebiliriz diye büyük resme bağlamaya çalışan hem iyi, hem kötü mikropları görebiliyorum. | TED | أرى الميكروبات على الشعاب المرجانية، السيئة والجيدة، في محاولة لربط سلوك الميكروبات للصورة الأكبر لكيفية مساعدتنا للشعب المرجانية التي تظهر بالشكل على اليمين لتعود وتبدو كشعاب مرجانية بشكل أكبر؟ |
Analizlerimiz gösteriyor ki bir balığın sosyal çevresindeki başka balığı taklidi yüzde 60'dan fazla yosunun yenmesini açıklıyor. Bu mercan resifi ekosisteminin enerji akışında ve kaynaklarında can alıcı bir nokta. | TED | وتشير تحليلاتنا إلى أن الأسماك ببساطة تنسخ الأسماك الأخرى في شبكتهم الاجتماعية يمكن أن تمثل أكثر من 60 في المئة من الطحالب التي تؤكل من قبل مجتمع الأسماك، وبالتالي يمكن أن تكون حاسمة إلى تدفق الطاقة والموارد من خلال النظم الإيكولوجية للشعب المرجانية. |