Daha fazla dudak parlatıcı süremezsin prenses. | Open Subtitles | يمكنك فقط ان تضعى بعض اللمعان للشفاه ايتها الاميرة |
Yılda iki kâse balla geçiniyoruz. Onlar da balımızı alıp boş yere dudak kremine koyuyorlar! | Open Subtitles | نحن نعيش على كوبين في السنة، وهم يضعونه كبلسم للشفاه بدون أي سبب على الإطلاق |
dudak okumakta pek profesyonel sayılmam ama galiba Dalia çikolatalı kekle ilgili bir şey dedi. | Open Subtitles | حسنا.أنا لست محترفة قارئة للشفاه لكني أظن أن داليا قالت شيئا عن البنيين |
Bilmiyorum. Gevşek dudaklar için sürgün büyüsü mü? | Open Subtitles | أنا لا أعرف، تعويذة الإبعاد للشفاه الفضفاضة ؟ |
Ayrıca, "Babacığım" derken dudaklar daha güzel şekil alıyor. | Open Subtitles | علاوة على ذلك ، الكلمة "أبتاه" تعطي شكلا جميلا للشفاه. |
Belki ilk arabası kırmızıydı ya da annesi hep kırmızı ruj sürmüştür. | Open Subtitles | ربّما كانت سيارتها الأولى حمراء أو كانت والدتها دائما تضع أحمراً للشفاه. |
Biraz dudak merhemi, birkaç tane ağrı kesici... | Open Subtitles | جلبنا مرهم للشفاه بعض الأدوية، مسكنات الألم |
aramizda dudak oynatan var! | Open Subtitles | إنتظروا لحظة ، آيها الآباء لدينا مزامن للشفاه |
dudak okumam çok kötü olmalı, çünkü odada hasta bir çocuk varken acı şekerlerden bahsediyor olamazlar. | Open Subtitles | قرائتي للشفاه سيئة" "فلا يمكن أنهما يتحدثان عن كرات الحلوى" "وطفل مريض في الغرفة |
dudak dokusunda ve ağız içinde peteşiyal kanama keskin bir çürüme kokusu ve ölüm sonrası ortaya çıkan dikiş izlerinden yola çıkarak merhumun ölüm nedeni-- | Open Subtitles | نزيف نمشي في الغشاء المخاطي للشفاه وفي مقدمة الفم، ورائحة قوية لمادة المٌبيض، وآثار تضميد ما بعد الوفاة كل الإقتراحات تقول أن طريقةالموتهي .. |
Palyaçoların ve çocukların dayanamadığı, ağız sulandıran, dudak yalatan tadıyla Bayan Hockenburger'in yağlı kurabiyeleri. | Open Subtitles | المهرجين والاطفال على حد سواء لا يمكنهم مقاومة الطعم الساقي للفم والصافع للشفاه (للسيد بسكويت الزبدة (هوكينبرجر |
dudak merhemi, kiraz tadında. | Open Subtitles | مرطب للشفاه ، بنكهة الكرز |
Bu bir dudak dolgunlaştırıcı. | Open Subtitles | هذا مكبر للشفاه |
Bunu anlamak için dudak okumaya gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للشفاه لفهم هذا. |
Louie bir dudak okuyucu oldu. | Open Subtitles | أصبح (لوي) قارئاً للشفاه |
Hiç biri yemeğe çıkmadan sadece ruj sürmez. | Open Subtitles | لا يذهب أحد وقت الغداء لإحضار شمع للشفاه |
Sol cebimde bir ruj var. | Open Subtitles | يوجد أحمر للشفاه في جيبي الأيسر |