"للشلل" - Translation from Arabic to Turkish

• felç
• felce

Baş aşağı, tüm süre boyunca doğal felç durumundaydı.
رأسا على عقب.. الوضعية الطبيعية للشلل طوال الوقت

Ama senin yaklaşımında felç riski epey yüksek.
ولكن مخاطر التعرض للشلل عالية جدا بطريقتك.

Çünkü doğal yaşamda avcılar felç edici zehirlerini avlarını yakalayıp yemek için kullanırlar. Ama bu av yenmemiş.
لأنه في العالم الطبيعي ، المفترسون بسمّ مسبب للشلل يستخدموه لإمساك وآكل فريستهم

Olası bir felç riski söz konusu.
هناك خطورة كبيرة للشلل من أعلى جسمه لأسفله.

felce yol açacak ne toksin ne de bakteri vardı.
لا وجود للسموم والبكتيريا التي من المعروف بأنها تؤدي للشلل

Bakın, felç olursa sorumlusu olmak istemem.
اسمعي، لا أريد أن أكون مسؤولة إذا تعرضت للشلل.

Birkaç test daha yapıyorum ama eminim ki o bir çeşit felç veren bir zehirdi.
سأجري المزيد من الاختبارات، لكن جلّ ما بإمكاني قوله يقيناً هُو أنّه كان عامِلاً مُسبّباً للشلل.

felç olmasından hükümeti sorumlu tutuyor. - İntikam istiyor.
تلوم الحكومة بسبب تعرضها للشلل أو شئ من هذا القبيل

Dilini koparmışlar, zehirlemişler felç etmişler, kumaş yutmaya zorlamışlar.
ثم تم قطع لسانها وتسميمها ثم إعطائها أدوية مسببة للشلل لإجبارها على ابتلاع قطعة القماش

Fumma felç etme ilacı işe yaramadı mı? !
دواء عشيرة فيوما للشلل لم يجدي نفعاً؟

Ölü gösteren, birkaç felç formu var.
ثمّة عدة أشكال للشلل التى تُشبه الموت

Ne yazık ki burada felç edici bir toksine karşı savunacak hiçbir şey göremiyorum.
للأسف ، لا اري أي شيء هنا سيكون فعالاً لمقاومة السم المسبب للشلل -نحن نتقبل الإقتراحات

Garip bir felç durumu.
تعاني من تظاهر غريب للشلل

Hastalığım beni felç etti.
لدي مرض أدى للشلل

Sanırım Pennsylvania'da bulduğumuz madde felç edici.
يبدو أنّ المادة من (بنسيلفانيا) مسببة للشلل.

Yine geçici felç, yüksek CK değeri ve ritm bozukluğuna geri döndük.
رجعنا للشلل المؤقت ثانية و إرتفاع مستوى إنزيم (كرياتينين كينيز) و إضطراب في نبضات القلب

Onun felç eden dumanından daha kötüsü de ağabeyi Alec'ti.
(والأسوأ , البخار المسبب للشلل لأخيها (أليك

İlk iğne felç içindi.
الحقنة الأولى كان للشلل.

Tedavi edilmezse sonunda felce ve ölüme kadar gider.
ولو لم يعالج، فإنّه يؤدي في النهاية للشلل والموت

Biliyorum ki boynundan aşağısı felce uğrasa, fişini çekmemi isterdi ve çekeceğim.
اعلم انه ان تعرضت هي للشلل يومامامن العنقالى الاسفل، ستود مني ان افصل عنها اجهزة ادامةالحياة،وسأفعلُذلك.

Halbuki bunun gibi, kısa süreli felce yol açan bir sürü uygulama var.
هناك فوائد كثيرة جداً للشلل المؤقت