"للشمس" - Translation from Arabic to Turkish

• güneş
• güneşe
• güneşin
• güneşte
• güneşten

Katilin güneşe alerjisi vardı ve reçeteli güneş kremi kullanıyordu.
القاتل لديه حساسية من الشمس ويستخدم وصفة طبية مضادة للشمس

İcadım, güneş'in bedava enerjisini yoğunlaştırarak onu mekanik harekete çevirir.
يُركزُّ إختراعي الطاقة المجانية للشمس و يحولها إلى حركةٍ ميكانيكية.

Gök takvimi bugünün sonunda bir güneş tutulması olacağını söylüyor.
الرزنامة النجميّة تؤكد، بأنه سيكون هنالك كسوف للشمس بنهاية اليوم.

Bütün dünya gönül verip geceye, Tapmayacaktır artık muhteşem güneşe.
حتى أن الكل سيقع في حب الليل ولن يلتفت للشمس

Vücudumuzda tek bir atom yok, güneşin ocaklarında da dövülmedi.
لا توجد ذرة في جسدنا.. ليس للشمس دور في وجودها

Bu çillere güneş lekeleri deniyor ve bunlar güneşin manyetik alanının göstergelerinden sadece bir tanesi.
هذا النمش يسمى بقعا شمسية، وهي فقط إحدى مظاهر الحقل المغناطيسي للشمس.

Saturn'ün diğer tarafından görülen tam bir güneş tutulması.
إنها كسوف كلي للشمس مأخوذه من الجانب الآخر لزحل.

Kümelenmiş yıldızlar galaksiye açıldığında Sedna'nın yörüngesi güneş'in bu en eski tarihine yönelik bir fosil kaydı olabilirdi.
وحين تبدّد عنقود النجوم هذا في المجرة، ربما بقيَ مدار سِدنا كسجل أحفوري لهذا التاريخ السحيق للشمس.

En küçük atomaltı parçacığı kadar ufak olabilir veya güneş'in kütlesinin 100 katı büyüklüğünde olabilir.
قد يكون جزيء المادة المظلمة صغيرًا كأصغر الجزيئات دون الذرية، أو قد يكون بكبر مئة كتلة للشمس.

Ve biz güneş'in atmosferindeki altın bileşimini ölçmek için bu zayıf çizgiden faydalanıyoruz.
نقوم بإستخدام هذه الخاصية الضعيفة لقياس تكوين الذهب في الغلاف الجوي للشمس

Zengin, güneş dostu yağlarıyla güneşle birlikte teninizde erir.
االغنيمة. الزيوت المحبة للشمس تذوب على بشرتك مع الشمس.

Az önce güneş kremi sürdüm, biraz beklemek...
أنا لسة حاططت بعض من المسنحضر الاسمر للشمس. وأُحاولُ إِمْتِصاص البعضِ

Bu insanlar güneş'e, Ay'a ve yıldızları incelemeye çok vakit harcamışlar.
أعطى هؤلاء الناس الكثير من الإهتمام للشمس والقمر والنجوم

güneşe bakan tarafı sıcak ve diğer tarafı ise daha soğuk.
فالوجه المواجه للشمس أدفأ, و الوجه البعيد أبرد.

Bu ters çevrilmiş biçim ilkbahar ve yaz mevsimlerinde güneşe maruz kalan yüzey alanını azaltıyor.
الشكل المقلوب يقلل من كمية المساحة المكشوفة للشمس في فصلي الربيع والصيف.

Bu hiç güneşe çıkmamış kayayı aldım, ve onu bir fotografik plakanın üzerine yerleştirdim.
أخذت هذه الصخرة، التي لم تتعرض للشمس ووضعها على لوحة فوتوغرافية.

Eğer kaybolursanız unutmayın, güneşe bakarak her zaman doğuyu bulursunuz. Botunuzun içine bir tutam adaçayı koyun ve ödülünüz, tüm gün sürecek güzel bir koku olsun.
إذا تهتوا تذكروا ، يمكنكم دائماً معرفة الشرق بالنظر مباشرة للشمس

Ve her zaman güneşi çok sevdiğini söyleyen Leydi Boynton orada güneşin altında kavrularak ölüyor ve hiçbir şey söyleyemiyordu.
والسيدة بوينتون ، التي أعلنت بنفسها إنها محبة للشمس كانت الان تحمص حتى الموت و لم تستطع أن تنبس بشفة

Sadece tamamıyla örtülmüş bu durumdayken güneşin saklı harikası ortaya çıkmaktadır.
والآن فقط ، وخلال هذا كله , كُشفت الأعجوبة الخفية للشمس

Gelemem, cildimi güneşin etkilerine karşı koruyan bir tedavi alıyorum.
لا أستطيع ، أنا آخذ دواءً يجعل جلدي حساساً للشمس

Bir savaşçı, güneşte atılmış bir ok kadar hızla ve dosdoğru sana geliyor.
جاء لك محارب مسرعاً ومباشرة مثل السهم المنطلق للشمس

güneşin gezegenlerin çok ötesine uzanan bir alanı var. ve dünyanın manyetik alanı bizi güneşten koruyor.
للشمس مجال هائل يمتد الى ابعد من الكواكب. والحقل المغناطيسي للأرض يحمينا من الشمس.