"للشهود" - Translation from Arabic to Turkish

• tanık
• Tanıklara
• görgü
• Tanığa
• tanıkları
• tanıkların

- Biz aksini tavsiye ederiz ama tanıkların, tanık Koruma'ya girmeyi reddettiği de olmuştur.
حسناً، نحن ننصح عكس ذلك، ولكن هذا ليس شائع بالنسبة للشهود أن يرفضوا برنامج حماية الشهود

Ayrıca tanık hazırlama seanslarını arttırmamız gerekiyor.
ايضا، نحتاج للمزيد من الجلسات الاعدادية للشهود

En son tanık listesinde değildi, Sayın Yargıç.
لم تكن على اللائحة النهائية للشهود يا حضرة القاضي

Tanıklara göre, gece ve gündüz çalışırmış, bu yüzden başka bir tesise deneyler için girmesine zamanı olmazmış.
و وفقا ً للشهود , هي تعمل ليل نهار, لذلك لم يكن لديها الوقت لا للقيام بتجارب في منشأة اخرى.

Seni koşarken görmeleri için Tanıklara ihtiyacın vardı.
إحتجتِ للشهود لرؤيتك تركضين

görgü tanıklarına göre, devriye amiri şüphelilerin karşısına çıkmış.
طبقاً للشهود, الجيران الذين شاهدوا الكابتن يقاوم المشتبه.

Bunu en son söyleyen Tanığa ne oldu biliyor musun?
هل أنت متأكدة ؟ أتعلمين ماذا حدث للشهود الذين قالوا مثلك؟

görgü tanıkları yardım istediğini belirtiyor.
وطبقاً للشهود بأنه يطلب المساعدة

tanıkların yerleştirildiği bir otelin çatısına korkuluk gibi asılması ise bir uyarı.
حرفيا نعم, علق هنا كالفزاعة على سطح الفندق الذي يستخدم كمنزل للشهود

tanık olarak da elimizde olan tek şey Egan'ın kız arkadaşı, Holly Weaver.
بالنسبة للشهود , كل من نملكه هى حبيبة إيجان , هولى ويفر

tanık koruma programının detaylarıyla ilgili yardım edeceğim.
سأساعد في إجراءات الحماية والحصانة للشهود

tanık koruma programı artık sadece tanıklar için değil.
برنامج حماية الشهود لم يعد فقط للشهود

Ayrıca bir tanık listesi oluşturman gerek.
تحتاج أيضا أن تجد قائمة للشهود

Ayrıca bir tanık listesine de ihtiyacın olacak.
تحتاج أيضا أن تجد قائمة للشهود

- Mitch, Abby ve Ray McDeere'ın tanık koruma programına alınmasını istiyorum.
-أريد مذكِّرة مادية للشهود لِـ "ميتش"، "آبي"، و "راي ماكدير".

Bu sabah başka bir tanık müracaat etti.
كان هُناك إستدعاء للشهود هذا الصباح

Tanıklara göre, tam bir kaostu.
ووفقاً للشهود كان هناك فوضى

Tanıklara göre, silahlı adam tam şuraya oturmuş.
وفقا للشهود المسلح

görgü tanıklarına göre, ...sürücü kontrolünü kaybetti, ve olay burada son buldu.
طبقا للشهود السائق فقد السيطره فانتهي به المطاف هنا

Tanığa soru sorma hakkım var benim avukatım sorularını sormuş olsa bile
لدىّ الحق فى الدفاع عن نفسى و أوجه الأسئله للشهود حتى إن سألتهم محاميتى بالفعل

görgü tanıkları Judi Silver'le Shoes'i senin otelinden çıkarlarken görmüşler ve seni de korkunç bir aceleyle, onlardan hemen sonra çıktığını görmüşler.
"وفقا للشهود, "شوز" و "جودى سيلفر ,غادرو الفندق وانت غادرت خلفهم فى عجلة مريعة