"للشّمال" - Translation from Arabic to Turkish

• Kuzeydeki
• Kuzey'

Bir ara da bir Gece Nöbetçisinin nasıl Kuzeydeki Kral olduğunu dinlemek isterim.
في مرحلةٍ ما.. أريد أن أسمع كيف أصبح قائد الحراسة الليلة ملكاً للشّمال.

Kuzeydeki Kral ilan edildi.
لقد سُميّ ملكاً للشّمال.

Benim resmi bir eğitim alma fırsatım olmadı ama okuduklarıma göre Kuzeydeki son kral Torrhen Stark'tı.
لم أتلقَ يوماً تعليماً رسميّاً، ولكن يمكنني أن أقسم أنني قرأت أن (آخر ملك للشّمال كان (تورين ستارك. (يُعرف أيضاً بإسم "الملك الذي ركع")

Asırlar süren barış ve refah Demir Taht'ta oturan bir Targaryen ve Kuzey'in Koruyucusu görevinde bir Stark ile sağlandı.
عقودٌ من السّلام والازدهار (بجلوس فرد من آل (تارغيريان على العرشِ الحديديّ وبخدمة فرد من آل (ستارك) بكونه حامٍ للشّمال.

Diz çök ve seni Kuzey'in Koruyucusu ilan edeyim.
اركع وسوف أجعلك حامياً للشّمال.