Tuz dengesi tamamen doğru olmalı, ve sabun yapmak için en iyi yağ insanlardan gelir. | Open Subtitles | لذلك أفضل الدهون للصابون تأتي من البشر ـ أنتظر ، ما هذا المكان ـ عيادة شفط الدهون |
Biraz su ve sabun şu anda benim de çok işime yarardı. - Kendimi iğrenç hissediyorum. | Open Subtitles | بالقرف أشعر الآن, الماء أو للصابون أحتاج |
Biraz su ve sabun şu anda benim de çok işime yarardı. - Kendimi iğrenç hissediyorum. | Open Subtitles | أحتاج للصابون أو الماء الآن, أشعر بالقرف |
Bir uzaylının kafasına benzer bir sıvı sabun kabı var. | Open Subtitles | لديهم وعاء للصابون على شكل رأس كائن فضائي |
Sadece, o eski Fildişi sabun reklamını okudum. | Open Subtitles | كنت للتو, أقول عن الإعلان القديم للصابون العاجي |
İğrenç? sabun ya da çamaşır suyu arayışında mısınız? | TED | في حاجة ماسة للصابون والمبيض؟ |
Her iki yaklaşım da virüsü öldürmede benzer şekilde etkili olsa da, sabun ve suyun iki faydası vardır: başka şekilde virüs parçacıklarını gizleyebilecek kirleri temizler. | TED | على الرغم من أن لكلا النهجين نفس الفعالية في قتل الفيروس، إلا أن للصابون والماء فائدتان: في البداية يقوم بإزالة أي أوساخ يمكن أن تخفي جزيئات الفيروس. |
Baker ailesinin sabun kullandığını topluma bildirmek. | Open Subtitles | .... ان نوضح لعامة الناس ان عائلة بيكر تمتلك حانة للصابون |
Bulaşık süngerinin üzerine sabun döktüm. | Open Subtitles | صبي للصابون على فرشاة السجاد |
Bulaşık süngerinin üzerine sabun döktüm. | Open Subtitles | صبي للصابون على فرشاة السجاد |
Fez Kenti yaklaşık 27 farklı sabun üreticisi ile övünürdü; Nablus, Şam ve tabii ki Halep gibi şehirler sabunlarının kaliteleriyle dünyaca ünlü oldu. | Open Subtitles | اشتهرت بلدة "فاس" بحوالي سبعة عشر مُصنّعاً مختلفاً للصابون "ومدن مثل "نابلس"، و"دمشق"، وبالطبع "حلب أصبحت مشهورة عالمياً لجودة الصابون بها |
sabun asla kirlenmez. | Open Subtitles | لايمكن للصابون ان يصبح قذراً |
Little Rock'taki Pfitzer sabun fabrikasından at başına 10 dolarlık geçici bir teklif aldım. | Open Subtitles | لدي عرض مبدئي بعشر دولارات مقابل المهر. من مصنع (بيتسر) للصابون في (ليتل روك). |
sabun ve tırnak fırçası için bir kutu. | Open Subtitles | صندوق للصابون والفرشاه |
Birkaç sabun aldım da... | Open Subtitles | مم لقد مررت بمحل للصابون |
Paper Sokağı sabun Şirketi. İçeri girebilirmiyim? | Open Subtitles | شركة " شارع الورق " للصابون |