Stokes Akıl Sağlığı Merkezi'nden bir psikiyatr. | Open Subtitles | انها طبيبة نفسية فى مركز ستوكس للصحة العقلية فى الباسو |
Sadece Uluslararası Akıl Sağlığı Enstitüsü değil, sizinkiler de öyle diyor. | Open Subtitles | ليس فقط المعهد الوطني للصحة العقلية بل جماعتك نفسهم يقولون أنه آمن تماماً |
Ve,özellikle gaziler için V.A,2003'den beri,... ...emektarlara Akıl Sağlığı ilaçlarında... ...altı kat artış olduğunu açıkladı. | TED | وقدامى المحاربين خاصة, قسم شؤون المحاربين القدامى قال أن هناك زيادة ستة إضعاف في المستحضرات الصيدلانية للصحة العقلية للأطباء المحاربين القدامى منذ عام 2003. |
Bunun asıl anlamı şu; bu şeyleri ilk görenler, çocuklar yerine düşük maaşlı, güvencesiz sözleşmeli işçileriniz olacak, düzgün Akıl Sağlığı sigortası olmayan ve bundan hasar gören insanlar. | TED | وما يعنيه ذلك الكلام هو أن بدلا من أن يكون الأطفال الصغار هم أول من يشاهدوا هذا المحتوى، سيكون هناك موظفين بأجر يعملون بعقد مؤقت بدون دعم مناسب للصحة العقلية التي ستتضرّر بسببها أيضا. |
Ne yazık ki Ulusal Bilim Vakfı'nda, Ulusal Akıl Sağlığı Enstitüsü'nde ya da başka yerlerde bu işe yeterince bu şekilde, yani ciddi, yaklaşılmadı. | TED | للأسف, لم يتم القيام بما يكفي المؤسسة الوطنية للعلوم ، والمعهد الوطني للصحة العقلية أو أي شخص آخر قد ينظر في اللعب على هذا النحو-- بشكل جدي. |
Hemen gidip bir sürü yatak alıp Akıl Sağlığı merkezi açacağım. | Open Subtitles | سأذهب للخارج لشراء حفنة من الفوتونات... لفتح مركز للصحة العقلية! |
Tabii, Akıl Sağlığı timsalisin adeta. | Open Subtitles | أجل، أنتِ مثالا للصحة العقلية |