"للصغار" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklara
• çocuklar için
• çocukların
• gençlere
• Gençler
• Çocuklar
• yavrular
• küçüklere
• genç
• Küçükler
• ufaklıklar
• küçük çocuklar

Bu, yetişkinlerin çocuklara içine pişirirken gizlice kabak veya başka sağlıklı şeyler koydukları brovni benzeri tatlı vermesi gibi bir şey.
إنها تشبه عندما يعطي الكبار الحلوى للصغار لكنهم وضعوا فيها خضارًا أو شيء صحي آخر سرًا.

Yo yo, İyiyim ben. Hadi çocuklara dondurma alalım.
لا لا انا بخير لنشتري بعض المثلجات للصغار

Nasılsın? Mutfakta çocuklar için bir sürü abur cubur var.
هناك بعض الطعام السريع في المطبخ للصغار فقط وليس للكبار

Küçük çocukların rahatlıkla ayak uydurabileceği bir tempoda değiliz.
هذه ليست طريقة السير التي يمكن للصغار مجاراتها

Bu havalı tavırları 20'li yaşlardaki gençlere bırakamaz mısın?
ألا ينبغي عليك ترك الأمور الجيّدة للصغار في عشريناتهم؟

60'ları hatırlayamayan Gençler için bir kısa görüntümüz var.
بالنسبة للصغار الذين لا يتذكرون الستينات أليكم المونتاج المخزن

Büyümekte olan yavrular için bu koloniler, bir okul gibidir.
بالنسبة للصغار النامية تعتبر هذه المستعمرات كالمدرسة

Bu Kanada'dan ve şiddete meyilli aşırılığı, özellikle küçüklere, açıklamak hayli zor olduğu için hikayeler aracılığıyla sınıf ortamında diyalog yaratma çabası içinde.
وهو من كندا، ويقصد منه إنشاء حوار في فصل دراسي، باستخدام السرد القصصي، لأن التطرف العنيف يصعب شرحه، خاصة للصغار.

Fakat çocuklara tümates satma karşıtı bir yasa yok.
لكن القانون لا يحظر بيع بندورة التبغ للصغار

Savaşa göndermeden önce genç çocuklara verirler.
انهم يعطونه للصغار قبل ان يخوضوا المعركة

çocuklara gazlı içecek. Üzgünüm, içki ruhsatımı kaybetmek istemem.
والمشروبات الغازيّة للصغار آسف، عليّ الإبقاء على تصريح بيع الخمر

çocuklara oyuncak, kitap götürdük. Fotoğrafları görmek ister misiniz?
أحضر كتب ودمى للصغار هل تريدين رؤية الصور ؟

- Bu çikolataları çocuklara verebiliriz. Şuna baksana. Sence kim suçlu?
يمكن قذف هذه القطع للصغار أنظري غلطة من في رأيك ؟ دائماً غلطة المرأة

Bunun çocuklar için en iyisi olacağını düşünüyor musun gerçekten?
لكن تعتقد انها ستكون الافضل بالنسبة للصغار ، حقا ؟

Ayrıca her gün bir saatimi çocuklar için kışlık giysiler yapmaya ayırmak istiyorum.
و أود استقطاع ساعة كل يوم من وقت سيداتي لحياكة ثياب شتائيّة للصغار

Sizin gibi şöhretli birisi tarafından ödül almak çocukların çok hoşuna gidecektir.
صحيح . حسنا انها تعني الكثير للصغار ان يتم تسليمهن الكأس من قبل شخص في مكانتك

Ve şimdi, herkesin favorisi olan ve sadece zaman zaman münasebetsiz havalı çocukların TV karakterinin nezaketiyle dünyanın eğitimsel çocuk programı olan son ziyaretçimizin zamanı geldi.
ل البرنامج التعليمى للأطفال و المفضل لدى الجميع الشخصيه المفضله للصغار ولكن مع بعض الكلامات الخارجه

1825'ten günümüze dek sürecek, her yıl yapılan bilim üzerine gençlere yönelik Noel dersleri düzenlemek.
وهو سلسلة من المحاضرات السنوية بعيد الميلاد المجيد عن العلم للصغار وقد بدأ ذلك منذ عام 1825 ومستمرة حتى يومنا هذا.

Lisede Gençler cambazlık kongresine ilk aday olduğumda ailemden izin belgesi almam gerekmişti!
عندما تم ترشيحي أولا لمؤتمر القفز للصغار اضطر والداي لتوقيع تصريح

- Uzayda dolanıp durmak genç işi bir oyundur.
الركض في جميع أنحاء الكون يا دكتور، تعتبر لعبة للصغار

Küçükler Ligi takımım bu hafta Chief'lerle oynuyor.
اذا ، فان فريقي للصغار سيلعب النهائيات هذا الاسبوع

Devam edin devam, devam! ufaklıklar bize canlı lazım!
حسنا، سنحتاج للصغار على قيد الحياة

Hayır, hayır, eğer küçük Çocuklar gidiyorsa o zaman ben de gidebilirim. Ben de.
-لا، لا، إذا كان للصغار الذهاب فأن يمكنني الذهاب كذلك