kutuları nereye sakladığımı hatırlayabilirsem onları, ondan önce sen bulursun. | Open Subtitles | لو امكنني تذكر مكان إخفائي للصناديق فقد يمكنك الوصول اليهم قبله. |
Bana işkence etti fakat kutuları nereye sakladığımı söylemedim ona. | Open Subtitles | عذبني لكني لم اخبرة بمكان اخفائي للصناديق. |
En az sayıda şeker alarak bu kutuları nasıl doğru bir şekilde etiketlersin? | Open Subtitles | كيف يمكن له وضع "الملصق " الصحيح للصناديق , وإزالة أصغر عدد من الحلوى؟ |
Pekala, tuttum. Haskell Growth. | Open Subtitles | حسناً، لقد إخترت واحداً (هاسكيل) للصناديق التنموية |
Ve evindeki kutulara bakarsak, bence bayağı kabarık bir liste. Sence mi? | Open Subtitles | وبالنظر للصناديق التي تحتفظ بها في منزلها لديّ شعورٌ بأنّ هنالك الكثير من الأدلة |
Alarm çalışır. Biliyor musun, kutuları numaralandırma sistemin işe yaramıyor sanırım. | Open Subtitles | لقد لاحظت أن نظام ترتيبك للصناديق خاطئ |
Oliver'in parçalarının olduğu kutuları gönderirken kullandığın etiketlerin oluşturulduğu yazıcı. | Open Subtitles | و العلامات للصناديق التي إحتوت على أجزاء جسد (أوليفر), حسناً |
Sen ve Jack, kutuları taşıdığınız gün hastalığa yakalandınız. | Open Subtitles | لقد أصبتم أنت و (جاك) ليلة نقلكم للصناديق |
Takım elbisesi olsun kutuları taşıması olsun. | Open Subtitles | البذلة حمله للصناديق |
Ve 94'teki 'Apollo Sea' adlı kurtarma operasyonu esnasında asıl öğrenilen şey havalandırması yetersiz nakliye kutuları ve kamyonları kullanılarak penguenlerin bir çoğunun istenmeden ölümlerine yol açılmış olmasıydı. Çünkü bu kutular ve kamyonlar bu kadar çok sayıda petrole bulanmış penguene aynı anda hizmet vermek için tasarlanmamışlardı. | TED | والشيء الأساسي الذي تعلمناه أنه أثناء عملية "أبوللو سي" عام 1994 أن معظم البطاريق التي ماتت كانت بسبب الاستخدام غير المتعمد للصناديق وشاحنات النقل سيئة التهوية لأنهم لم يكونوا على استعداد للتعامل مع عدد كبير من البطاريق |
Haskell Growth. | Open Subtitles | (هاسكيل) للصناديق التنموية |
Ve evindeki kutulara bakarsak, bence bayağı kabarık bir liste. | Open Subtitles | وبالنظر للصناديق التي تحتفظ بها في منزلها لديّ شعورٌ بأنّ هنالك الكثير من الأدلة |
Eğer tüm kutulara 8 yazarsan en az 16 alırsın— ve bu alabileceğin en iyi seçenek, 8, 14, 8 senaryosunu düşününce anlayabilirsin. | TED | فإذا اخترت الرقم 8 للصناديق الثلاثة جميعها فإنّك ستحصل على الأقل على 16 حجراً وهذا أفضل ما تستطيع أن تضمنه، كما يمكن أن تستنتجه من خلال التفكير مجدداً بالسيناريو السابق 8 و14 و8. |