Sistemi Volkoff Endüstri'den mi aldınız? | Open Subtitles | هل اتيت بهذا النظام من فولكوف للصناعات ؟ |
Carlisle Endüstri adındaki bir şirket 37 bin dolarlık eritme fırını satın almış. | Open Subtitles | شركة تُدعى كارلايل للصناعات إشترت فرن للصهر مقابل 37 ألف دولار |
Bu kayda göre Carlisle Endüstri ikinci el piyasası için özel tungsten alaşım krankmili üretiyor. | Open Subtitles | وفقاً لهذا ، كارلايل للصناعات تصنع سبائك تنغستون خاصة للسوق العادي لصناعة السيارات |
Bitap düşmüş halkına mükafat değil ağır Sanayi için daha fazla çalışma, daha fazla 5 yıllık plan vaat etti. | Open Subtitles | لم يقدم وعود لشعبه المنهك بالإنجازات ولكن فقط ببذل مزيد من الجهد وإعداد خطط خمسية أكثر للصناعات الثقيلة |
Ulusal Metal Endüstrisi Konseyi Halkı Rearden Metal'e karşı kışkırtacağı raporu hazırladı. | Open Subtitles | المجلس القومى للصناعات الحديديه قرر ان يتحدوا مع العامه ضد حديد ريردن |
California'da Drax Industries'de yapılmıştı. Evet. | Open Subtitles | -لقد تم بناءة في كاليفورنيا عن طريق شركة دراكس للصناعات نعم |
Joseph Fielding'in çalıştığı Webster Endüstrileri'nde avukatım. | Open Subtitles | انا محامية في شركة ويبستر للصناعات حيث كان جوزيف فيلدينغ يعمل |
Carlisle Endüstri daha bir ay öncesine kadar ortada yokmuş bile. | Open Subtitles | كارلايل للصناعات لم توجد قبل شهر من الان |
Kayıtlarımıza göre Carlisle Endüstri OSHA güvenlik inceleme gününü geciktirmiş görünüyor. | Open Subtitles | سجلاتنا تُظهر أن كارلايل للصناعات متأخرة عن الدفع لـ إدارة الصحة و السلامة المهنية |
Wexler, Gillis Endüstri'nin büyük bir hissesini elden çıkarıyor ve Logan Sanders'ın bunu satın alması için yaratıcı bir yol bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | شركة ويكسلير جرّدت جزء كبير من غيليس للصناعات وأريدك ان تجد طريقة مبتكرة |
İki ay önce işte online kumar oynadığı için Holder Endüstri'den kovulmuş. | Open Subtitles | لقد تم طرده منذ شهرين من مؤسسة هولدر للصناعات |
Geitman'ın eski işvereni Holder Endüstri en eski kimya şirketlerinden biri. | Open Subtitles | المدير السابق ل غايتمن, صاحب شركة هولدر للصناعات, تعتبر واحدة من أقدم الشركات الكيميائية في الأنحاء. |
Reynholm Endüstri'sinde IT'nin başındayım. | Open Subtitles | لا انا رئيسة قسم نظم المعلومات في شركة " رينهوم " للصناعات |
Ailesi eskiden Flintridge Sanayi ile çalışırmış. | Open Subtitles | كانت عائلته تتعامل مع .فلينتريج للصناعات |
Hassas mekanik imalat için. Bahsi geçen Sanayi %100 saf suyla çalışır. | Open Subtitles | للصناعات التي تعتمد على الماء النقي جداً |
Wayne Endüstrisi sosyal sorumluluklu programlara bağlı kalma zorunluluğu hisseder iyi bir örnek alternatif enerji kaynakları alanında sürdürdüğümüz çalışmalar olurdu. | Open Subtitles | وين للصناعات ملتزمة بالبرامج التي تخدم المجتمع كمثال رئيسي، عملنا على إيجاد حلول بديلة لمصادر الطاقة |
Gıda Endüstrisi için yapay kokular yaratıyorum. | Open Subtitles | أنا أصنع منكهات صناعية للصناعات الغذائية |
Eğer Daiwa Heavy Industries olarak onayınızı alabildiysek, bir alkış rica ediyorum. | Open Subtitles | وهذا ما نمنحه نحن (دايوا للصناعات الثقيلة) لكم أتوقع منكم تصفيقاً حاراً |
Takeda Industries ve Nolcorp'u elde etmeme yardım ettin. | Open Subtitles | لقد ساعدتني على الاستحواذ على "تاكيدا" للصناعات "ونولكورب" |
Bugün Spheerical Endüstrileri'nin yeni açılışı için basın konferansı var. | Open Subtitles | اذا, اليوم هناك هذا المؤتمر الصحفي للصناعات الكهروضوئية يكشف الستار عن جديد |
Queen Endistüri'nin başı hayatta ve sağlam olduğuna göre Luthorcorp rekabetçi tavrını devam ettirebilir. | Open Subtitles | على كل، أحتاج لرئيس (كوين) للصناعات حيّاً إن كانت (لوثركورب) ستحافظ على تنافسيتها. |
Royalton İşletmecilik'inin alt bölümü olan Cenestro Gıda pazarlamacılar için ev yapımı yemek işi planlıyor. | Open Subtitles | (سينيسترو) للطعام، فرع تابع لـ(رويلتون) للصناعات... يخطط لتشكيلة ... من الوجبات المنزلية للمسافرين... |
Lucy, Mason Endüstrisindeki bu iş gece aranacak kadar önemli mi? | Open Subtitles | (لوسي)، ما هو الهام جداً حول هذا عمل الجديد أن شركة(ماسون للصناعات) تحتاج منك أن تكون هناك في منتصف الليل؟ |
Dünyanın en büyü ilaç şirketi Phleer Pharmaceuticals'dan bir mektup. | Open Subtitles | اوه , ليس بالشيء المهم رسالة من شركة فيلير للصناعات الدوائية أكبر شركة أدوية في العالم |