Çöl hırsızlara, katillere, canilere ev sahipliği ediyor. | Open Subtitles | الصحراء موطنٌ للصوص والقتلة ...و سفاكي الدماء |
Bak sana hırsızlara ne olduğunu göstereyim! | Open Subtitles | دعيني أخبرك ما يحدث للصوص |
Buralarda emekli oto hırsızları için fazla iş yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الفرص للصوص السيارة المتقاعدين للنشاط |
Emekli araba hırsızları için bugünlerde pek iş yoktu. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الفرص للصوص السيارة المتقاعدين للنشاط |
Yani insanların her şeyi geride bırakmasını ve hırsızların bunları çalmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | وأنت تتوقع من الناس أنها سوف ! تترك خلفها كل شيء للصوص ؟ |
Bütçe kesintileri hırsızların başına gelen en iyi şey. | Open Subtitles | تخفيضات الميزانيّة أفضل شيءٍ يحدث للصوص. |
Evet, o şey, Hırsızlar için davetiye çıkartıyor. | Open Subtitles | أوه نعم , أشياء كهذه هي بمثابة دعوة للصوص للدخول |
# Hoho hırsızlara, hoho Polislere, hırsızlara hoho # | Open Subtitles | ! هو هو , للصوص والشرطة واللصوص هو هو" |
# Hoho hırsızlara, hoho Polislere, hırsızlara hoho # | Open Subtitles | !"هو هو للصوص والشرطة واللصوص هو هو |
hırsızlara kucak açıyorsun. | Open Subtitles | كأنك تفتح للصوص. |
Jericho'da hırsızlara yer yok. | Open Subtitles | لا يوجد أى مكان للصوص فى (جريكو) |
Banka hırsızları için bayağı ileri teknoloji. | Open Subtitles | متطورين جدا بالنسبة للصوص البنوك |
Banka hırsızları için çok ileri bir teknoloji. | Open Subtitles | متطورين جدا بالنسبة للصوص البنوك |
İş dünyasına girdiğimizde ve bir aile sahibi olduğumuzda, spam, sahte sanal arkadaşlar, taraflı medya usta kimlik hırsızları, birinci sınıf Saadet zincircileri, bir yalancılık salgını ile darmadağın olmuş bir dünyaya, kısaca, bir yazarın sözleriyle, doğru sonrası topluma giriyoruz. | TED | بحلول الوقت لتدخل هذا العمل للعالم ونحن معولون، ندخل عالما مشوشا مع أصدقاء غير مرغوببن ، وأرقام وهمية ، وسائل الاعلام الحزبية ، هوية بارعة للصوص ، بونزي من المخططين على الطراز العالمي ، وباء الخداع -- وباختصار ، فإن ما يدعو مؤلف واحد مجتمع ما بعد الحقيقة. |
Bu gece genç ve yaşlı hırsızların bir araya geleceği bir toplantı yapılacak. | Open Subtitles | إجتماع للصوص الشباب والقدامى يتم عقده اليوم |
Dünya hırsızların bir yatağı, üstelik gece çöküyor. | Open Subtitles | ...العالم وكر للصوص .... |
hırsızların sığınağı değil! | Open Subtitles | ليس كرا للصوص! |
Hırsızlar için işsizlik sorunu yoktur. | Open Subtitles | بالنسبة للصوص , لا توجد بطالة |
Hırsızlar için, evet garip. | Open Subtitles | غير معتاد بالنسبة للصوص |
Hırsızlar için mükemmel bir saat. | Open Subtitles | .ساعة السحر ساعة للصوص |