"للضرورة" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekli
• gerekmedikçe

Düşkünlük gerekli zamanlarda ortadan kalkabilir.
الإعجاب في بعض الأوقات يطغى عليه للضرورة

Onu öldürmek için değil. Yalnızca gerekli olduğu bir durum cereyan ettiğinde kendimi koruyabilmek için.
لن يقتله، إنّه ببساطة وسيلة دفاع عن النفس للضرورة القصوى فقط.

gerekli olmadıkça konuşmayın, gerekirse sessizce konuşun.
لا تتكلما إلا للضرورة القصوى وحينها تكلما بصوت منخفض.

Çok gerekmedikçe hiçbir yere gitme.
لا تذهب لأي مكان إلا إن كان للضرورة القصوى

Zamanında gelmeli sorumluluklarına saygı göstermeli ve gerekmedikçe gücünü kullanmamalısın yoksa bu takımda olamazsın.
يجب عليك احترام التزاماتك، و لا تصرفين المال إلا للضرورة القصوى أو لا أستطيع أن أقبلك في هذا الفريق

Sakin Kalın. Tam gerekmedikçe evden ayrılmayın.
أبقوا هادئين لا تغادروا المنزل إلا للضرورة القصوى

"Kesin kez gerekli olmadığı sürece lütfen bu frekansı boşaltın."
يرجى مسح هذه القناة الا للضرورة القصوى.

Amiral ve ben sadece gerçekten gerekli olduğunda konuşuruz.
أنا و الأدميرال لا نتحدث إلا للضرورة.

gerekli olmadıkça, hayır.
ليس إلا للضرورة

İsmi gerekli olduğundan değiştirdik.
لقد تم تغيير الاسم للضرورة

gerekmedikçe ateş etmemeliler.
عليهم ألا يطلقوا النار إلا للضرورة القصوى.

Kesinlikle gerekmedikçe kimsenin öldürülmesini planlamıyorum.
لا أخطط لقتل أحد إلا للضرورة القصوى

Bence proktologlarda korkuyu hissedebilir. Bak, sadece derin bir nefes al ve kesinlikle gerekmedikçe konuşma.
اعتقد ان الاطباء المتخصصين بهذه الامراض يمكنهم الشعور بالخوف ايضا اسمعني خذ نفسا عميقا وحاول ان لا تتكلم الا للضرورة القصوى