"للضمير" - Translation from Arabic to Turkish

• vicdan
• Vicdanın

Bazıları buna vicdan azabı derler.
بعض الناس قد يقولون ذلك نتيجة للضمير المذنب

vicdan azabı çekmek istemiyorum.
لأنه لا أريد أن يسبب لي الموضوع تأنيباً للضمير

- O zaman vicdan azabı duymaz mısın? - Ne hakkında?
ـ لا تأنيب للضمير ـ بشأن ماذا؟

- Benim vicdanım var. - Vicdanın yok senin.
لدي تأنيب للضمير ,لدي تأنيب للضمير ليس لديك تأنيب للضمير

Vicdanın çok keskin bir kokusu vardır taze soğan ve sabahki ağız kokusu gibi.
للضمير رائحة لا يمكن إغفالها صنف يشبه البصل ونسيم الصباح

Hayır! Mesnedi olmayan bir vicdan Krallığı o!
لا, إما أن تكون ممللكة للضمير أو لا شىء

Öldürmekten etik ve ahlakî olarak vicdan azabı çekmeyen askerler şimşek hızıyla harekete geçmeye tepkiye hazırlar.
لجنود بدون أخلاق أو وخز أخلاقي للضمير عن القتل ...قادرين على الفعل، ورد الفعل بفعالية البرق

Gu Jun Pyo gibiler bunu vicdan azabı duymaksızın yapar.
كو-جون-بيو من النوع الذى سيقوم بشى كهذا بدون اى تأنيب للضمير

vicdan değil seninki.
هذا ليس صحياناً للضمير

Eksiksiz vicdan noksanlığı.
الغياب الكامل للضمير.