"للطائرة" - Translation from Arabic to Turkish

• uçağa
• uçak
• uçağın
• uçağı
• uçuş
• uçaktan
• hava
• uçağına
• uçağının
• İHA
• yükleyin

Senin DNA sonuçlarına göre, uçağa binmek rus ruleti oynamak gibi birşey.
بالاعتماد على تحليل الحمض النووي لك ركوبك للطائرة مثل لعب الروليت الروسي

Ayrılırlarken, arabadan uçağa da siz mi taşıdınız?
هل حملتها عائداً من السيارة للطائرة حين غادرت ؟

S.ktir et otobüsü! Lanet olasıca uçağa ne oldu!
اللعنة على الحافلة , أريد معرفة ماذا حدث للطائرة اللعينة

En son uçuşu uçak kazası olmadan o etiketle tamamlamıştım...
البطاقة تجعل الرحلة الأخيرة بدون تحطم للطائرة أو أي شيء

2002 yılında bir grup tedavi eylemcisi, uçağın ilk zamanlardaki gelişmesini tartışmak için toplandılar.
في سنة 2002 إلتقت مجموعة من الناشطين في مجال المعالجة لمناقشة التطوير الأول للطائرة.

Sonra, hani ben uçağı soyarken biliyorsun... kardeşim Hindu kadını buldu.
ثم اثناء تفتيشى للطائرة لسلب مافيها اخى عثر على المرأة الهندية.

- Moskova'dan yardım almış olmalılar. uçağa nasıl silah soktular?
لعلهم حصلوا على مساعدة في موسكو كيف أدخلوا الأسلحة للطائرة ؟

Yani, o kim olursa olsun, Onu uçağa her halükarda götürmek zorundayım.
أقصد لا يهم من هو فمازلت مضطراً لآخذه للطائرة

Beni o uçağa bindirirseniz kesin ishalim tutar!
إذا جعلتني أصعد للطائرة سأصيب نفسي بالإسهال

Ve enkaz alanına geldiğinde, sorduğun ilk soru uçağa ne olduğu değildi babanın acı çekip çekmediğiydi.
وأول شيء أردت أن تعرف في موقع التحطم لم يكن ما حدث للطائرة ولكن إذا كان والدك قد لحقت بهم.

Galiba uçağa bizim işaret verdiğimizi sanıyorlar.
أعتقد أنهم يعتقدون أننا أرسلنا إشارة للطائرة

Tabii bu işi uçağa binmeden önce de yapmış olabilir.
بالطبع قد يكون مارس علاقة قبل صعوده للطائرة

uçağa binmene gerek yok dedim. Zaten çok uzaklardasın.
لت لا داعي لتصعد للطائرة أنت على بعد أميال

Ama diğer müşterilerim senin kütüphanenin ya da buraya uçak biletimin parasını karşılamıyor.
لكن العملاء الآخرون لا يدفعون لأجل مَكتبتك أو لأجل تذكرتي للطائرة إلى هنا

Bunlar seni izleyenler değil. uçak için görevlendirilen KGB'liler.
ليس الرجال ذاتهم الذين لاحقوك إنهم رجال استخبارات مخصصين للطائرة

Bunu o kağıdı uçak yapmadan önce düşünecektin.
نعم ، وجب عليك التفكير بذلك قبل صناعتك للطائرة الورقية

Birisi uçağın iniş takımına saklanmış veya biri kargo bölümüne saklanmış ve sonra onları donarak ölmüş olarak buluyorsun.
شخص اختبأ في جهاز الهبوط للطائرة أو في قسم الأمتعة بالطائرة ، ثم تجدهم متجمدين حتى الموت.

Özür dilerim, baylar bu uçağın inmesine izin veremeyiz ne de hava sahamıza girmesine.
المعذرة يا سادة اعتقد اننا لا يمكن ان نسمح للطائرة بالهبوط او الدخول لمجالنا الجوي

Şu an hazır dürüst olmuşken, uçağı neden yaptığımı anlatayım.
بما أننا صرحاء للغاية الآن، سأخبرك عن سبب بنائي للطائرة

PUSA'ya uçuş iznini sen verdin ve hayatının geri kalan kısmını askeri hapishanede geçireceksin.
أنت من سمح للطائرة بالإقلاع وستمضي بقية حياتك في سجن عسكري

Ağırlık uçaktan ayrılır ayrılmaz derhâl keskin dönüş yaptım.
بمجرد مغادرة القنبلة للطائرة قمت على الفور بعمل دورة حادة

Tek yapmanız gereken misyonu programlamaktır, insansız hava aracına nereye uçacağını söylemek için.
كل ما عليك القيام به تحديد مسار الرحلة أن تقول للطائرة أين تطير.

Orlando uçağına yer ayırttım, on yedinci koridorda dört koltuk.
حجوز للطائرة اربع تذاكر (بالطائرة اسيل 17) الى اورلاندو

Kayıp Euphrates Air uçağının kara kutusunu buldular.
تم العثور على الصندوق الأسود للطائرة المفقودة

İHA'lar tek seferde günlerce havada oluyor ama pilotlar 12 saatlik vardiyalarla onları uçuruyor.
الطائرات في الجو لأيام للطائرة الواحدة ولكن الطيارون يحلقون بها في مناوبات كل 12 ساعة

Her şeyi uçağa yükleyin.
خذوا كل شيء للطائرة