"للطاقة في" - Translation from Arabic to Turkish

• enerji

Sorun şu ki sağlık endüstrisi Amerika'daki en yoğun enerji tüketen ikinci endüstri.
يهمنا لأن قطاع الرعاية الصحية هو ثاني أكثر القطاعات استهلاكا للطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية.

Bir mağazadaki en büyük üç enerji tüketimi ısıtma ve iklimlendirme, sonra ışıklandırma ve en son da soğutma.
اكبر 3 استخدامات للطاقة في المحال كانت : التسخين وتكييف الهواء ، ثم الإضاءة ، وبعدهم التبريد.

Bu elektrikten ışığa dönüşebilen çipler, veri merkezlerindeki elektrik kablolarının enerji etkin fiberlere dönüşmesini sağlar.
هذه الرقاقات تسمح للكابلات الكهريائية المضيعة للطاقة في مراكز البيانات بأن تُستبدل بألياف موفرة للطاقة.

Bu da, 21. yüzyılda neredeyse sıfırdan bir enerji sistemi inşa etme olanağı sağlıyor.
لذا، فهذا يمثل في الحقيقة فرصة فريدة لبناء نظام للطاقة في القرن الـ 21 بدءًا من الصفر تقريبًا.

Böylesine ekonomik koşulların sürdüğü bir zamanda tamamen enerji ziyanlığı.
انه ضايع هائل للطاقة في غضون الوضع الاقتصادي الحالي

Sayın Başkan, Uranyum elementi çok yakın gelecekte yeni ve önemli bir enerji kaynağına dönüşebilir.
سيّدي، عنصر اليورانيوم قد يتحوّل إلى مصدر جديد وهامّ للطاقة في المستقبل القريب.

Dünyanın gelecekteki enerji rezervlerinin yüzde 80'i burada Avrasya'da, büyük ödülün yattığı yer.
ثمانين في المائة من الإحتياطي المستقبلي للطاقة في العالم موجود هنا في أوراسيا حيث تكمن الغنائم الأخيرة

DÜnyanın üçüncü büyük enerji sağlayıcısının baş danışmanı.
إنها رئيسة المستشارين لثالث أكبر شركة مزوّدة للطاقة في العالم

Dünyanın üçüncü büyük enerji üreticisinin baş danışmanı.
إنها رئيسة المستشارين لثالث أكبر شركة مزوّدة للطاقة في العالم

Fakat evrendeki toplam enerji miktarı sabit kalırken her bir dönüşümde bir şeyler değişti.
ولكن في حين أن الكمية الإجمالية للطاقة في الكون ظَلَّت ثابته، مع كلّ تحوّل منفرد شيئ ما يتّغير.

Aslında Newett enerji'nin iş güvenliği birçok firmadan iyidir.
نيوت للطاقة في الحقيقة حصلت على أفضل سجل للسلامه من معظمهم

Isıtma, İngiltere'de enerji tüketimimizin üçte birini oluşturuyor. Bunun oldukça fazlası evler ile diğer binaların ortam ve su ısıtmasına gidiyor.
التدفئة هي ثلث استهلاكنا للطاقة في بريطانيا ومعظمه يذهب للمنازل و المباني الأخرى لتدفئة المساحات الصغيرة والتدفئة بالمياه

Ve bu zaman haritası, modern çizgi romana enerji veren unsurdur. Ben ise "belki başka biçimlere de enerji veriyor" diye düşündüm ve tarih içinde buldum.
وهذه الخارطة الزمنية كانت مولدة للطاقة في الرسوم الهزلية الحديثة, ولكني كنت أتساءل إن كانت تولد الطاقة أيضا بأشكال أخرى, ووجدت بعضها في التاريخ.

Richard Carson şimdi dünyanın en büyük enerji imparatoru!
واليوم ريتشارد كارسون الثالث... يملك أعظم إمبراطورية للطاقة في العالم

Sadece bir dâhi tarihteki en büyük enerji tekelini yaratabilir.
العبقري فقط يمكن أن يحقق ... الأحتكار الأكبر للطاقة في التاريخ

İçinde yine enerji artışı oluyordu.
كان هناك تراكم آخر للطاقة في داخلك.

Lotus'a katıldıktan sonra eğitim yazılımları yazan bir şirket kurdum. ve sonra Idealab'ı kurdum, böylece elimin altında başarılı olabilecek çoklu şirketlere sahip oldum. Sonra, çok çok zaman sonra (2000'de), yeni California enerji krizi
بدأت شركة للبرامج التعليمية بعد انضمامي إلى لوتس ثم بدأت إيديا لاب لتكون سقفا لبناء عدة شركات على التوالي بعد ذلك بفترة -- في 2000، مؤخرا، الأزمة الحديثة للطاقة في كاليفورنيا --