"للطبقة المتوسطة" - Translation from Arabic to Turkish

• orta sınıf
• orta sınıfa

Şikago yakınlarında orta sınıf bir evde oturuyorduk, keyifli bir evdi.
، كنا نعيش فى حى عادى ، للطبقة المتوسطة بشيكاغو، بمنازل جميلة متواضعة

Böylece anneannemin küçük ve batıl inançlı orta sınıf muhitinden dışarıya çıkarak, Madrid’de şık, havalı bir uluslararası okulda tek Türk olarak kendimi buluverdim.
وإذن من هذا الحي الصغير, المؤمن بالخرافات, المنتمي للطبقة المتوسطة, حيث كانت جدتي, انتقلت بسرعة الى تلك المدرسة العالمية الراقية في مدريد. حيث كنت الطالبة التركية الوحيدة.

Hawaii çok orta sınıf gibiydi. Ailemizin eğlence anlayışı gibi.
هاواي" تبدوا للطبقة المتوسطة" لذا أبائنا يستمتعوا فيها

Vahşi bir ırkçı saldırı Howard sahilindeki orta sınıfa ait bir bölgede beyazlardan oluşan bir çete üç siyah adama saldırdı...
إعتداء عنصري وحشي في حي للطبقة المتوسطة في هاورد بيتش عصابة من البيض إعتدوا على 3 رجال سود

Ve biz orta sınıfa geçmek için kendimizi parçalıyoruz.
ونحن نحاول شق طريقنا للطبقة المتوسطة

- ...yeni istihdamlar yeni fırsatlar bulabilir, orta sınıf ailelerin sırtını dayayacağı yeni önlemler alabiliriz...
وظائف جديدة، فرص جديدة، ونظام ... تأميني جديد للطبقة المتوسطة

Makul asgari ücret, ulaşılabilir sağlık hizmetleri, ücretli sağlık izni ve kademeli vergilendirme gibi programlar önemli altyapı çalışmalarının karşılanması için ve orta sınıf yönüyle eğitim ve Ar-Ge için gereklidir. Bunlar zeki kapitalistlerin büyümeyi yönetmesi için benimsemesi gereken zaruri araçlardır. Çünkü bizler gibi hiçkimse bundan yarar sağlamaz.
البرامج مثل الحد الأدنى المعقول للأجور، والرعاية الصحية المعقولة، الإجازة المرضية المدفوعة، والضرائب التصاعدية الضرورية لدفع البنية التحتية الهامة الضرورية للطبقة المتوسطة كالتعليم، والبحث والتطوير هذه أدوات لا غنى عنها الرأسماليون الدهاة عليهم أن يتبنو توجيه النمو، حيث لا يستفيد أحد منه مثلنا.

- ...yeni istihdamlar yeni fırsatlar bulabilir, orta sınıf ailelerin sırtını dayayacağı yeni önlemler alabiliriz...
-ونستمر في النضال من أجل وظائف جديدة، فرص جديدة، ونظام تأميني جديد للطبقة المتوسطة...