"للطب النفسي" - Translation from Arabic to Turkish

• Psikiyatri
• Psikiyatrik
• Psychiatric
• psikiyatriye

Endonezya'da hastaneler kuran misyoner bir aileden geliyorum ve babam da Tanzanya'da bir Psikiyatri hastanesi kurdu.
أنا من عائلة من المبشرين الذين قاموا ببناء مستشفيات في أندونيسيا وقام والدي ببناء مستشفى للطب النفسي في تنزانيا

Unutmayalım ki, sen bir Psikiyatri kliniğinde çalışıyorsun... ve bu da, fantazilerinin gelişmesine olanak sağlıyor.
دعنا لا ننسى بأنك تعمل في مصحة للطب النفسي مما يبعث إلى كثير من الخيال

Gelecek hafta, San Fransisco'da yapılacak Yıllık Psikiyatri Kongresi'ne katılacak mısınız?
هل سوف تحضر المؤتمر السنوي للطب النفسي في سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل ؟

Çocuk Psikiyatri kliniğinde tedavi gördü ve 18 yaşından beri de hukuki ehliyeti yoktur.
لقد أمضت عدّة سنوات في عيادة للطب النفسي للأطفال وكانت تحت الوصاية منذ عيد ميلادها الثامن عشر

- Psikiyatrik analiz alarmı. - Tek söylediğim...
إنذار بمحاضرة للطب النفسي حسناً , أنا أقول وحسب

Mühürlenmiş çocukluk suçları körfez bölgesindeki bir Psikiyatri enstitüsünde 3 yıl zorunlu görev ve bir kez kundakçılık suçu...
ولد مُتبنّى، سجلّ أحداث مُغلق، قضى ثلاث سنوات إلزاميّة بمؤسسة منطقة الخليج للطب النفسي

Amerikan Psikiyatri Kongresi'nin değerli üyeleri Çok Çok Sinirliler İçin Ruh Ve Sinir Hastalıkları Kliniği'nin yeni müdürünü sizlere tanıtmaktan büyük şeref ve mutluluk duyarım.
الزملاء أعضاء المؤتمر الأمريكي للطب النفسي ... إنه لسرور وشرف ... أن أقدم الرئيس الجديد للمعهد النفسي والعصبي ...

Crestridge Psikiyatri Kliniği'nden kaçtığından beri. Evet. Çoğu, periyodik.
محتمل منذ هروبه من مستشفى سيدريدج" للطب النفسي"

Acil'de Psikiyatri bölümü olmaz.
ليس لديهم قسم طوارئ للطب النفسي

Port Haven Psikiyatri Kliniği Baltimore, Maryland
مستشفى "بورت هايفن" للطب النفسي "بالتيمور"، "ماريلاند"

Son olarak 40 dakika önce Bellevue Psikiyatri Hastanesi'nde görüldü.
شوهد آخر مرة ... مستشفى بلفيو للطب النفسي منذ 40 دقيقة

Patrick kardeşini McLean Psikiyatri Hastanesi'nde bir yıl tedavi ettirmiş.
أودع (باتريك) أخيه لمدة عام في مشفى (ماكلين) للطب النفسي

Amerikan Psikiyatri Birliği'ne tek kelime etmem.
لن أنبس ببنت شفة من هذا... للجمعية الأمريكية للطب النفسي.

Burası yeni Psikiyatri bölümümüz.
هذا هو الجناح الجديد للطب النفسي

Sonraki birkaç yıl boyunca, onlar Amerikan Psikiyatri Derneği ile tanı kriterlerini genişletmek için “otizm yelpazesi” diye adlandırdıkları çeşitliliği sunmak için sessizce çalıştılar.
على مدى السنوات القليلة التالية، تعاونا بهدوء مع الرابطة الأمركية للطب النفسي لتوسيع معايير التشخيص لإبراز التنوع الموجود فيما وصفوه "بشبح التوحد".

[Dur] Medford Psikiyatri Enstitüsü.
توقف]مجمع ميدفورد للطب النفسي]

Psikiyatrik araştırma laboratuvarına dikkatinizi çekmek istiyorum.
وأود ان اشير الى انه مختبر ابحاثنا للطب النفسي

Sana söylemeyi unuttum. American Psychiatric Journal'da çok ilginç bir makale okudum.
نسيتُ إخباركِ، كنتُ أقرأ هذا المقال المثير للإهتمام في (المجلة الأمريكية للطب النفسي).

Kendini utandırmamak için psikiyatriye kaçtığını söylüyorlar.
يقولون أنه هرب للطب النفسي لتجنب الإحراج