"للطفلة" - Translation from Arabic to Turkish

• bebek
• bebeğe
• çocuğa
• çocuğun
• bebeğin
• çocuk için
• Çocuk

O hâlde cevap ver! Bu, o bebek için adil bir şey mi?
أجيبي على شيء واحد، هل في هذا عدل للطفلة الصغيرة؟

bebek maması bebek için kötüdür. Meme sütü daha sağlıklıdır!
الحليب العادي سيء للطفلة حليب النهدين أكثر صحية

Bu arada, bebeğe şarkı söyleme konusundaki tavsiyen için teşekkür ederim.
على كل حال , شكرا على النصيحة للغناء للطفلة هكذا .

Küçük bir çocuğa boyalı kalem verirseniz o da size ailesinden nasıl kaçtığını anlatan bir resim çizer.
اعطي للطفلة قلم ملون وسوف ترسم لكِ صورة عن كيفية خروجها و مرواغتها

Belki de çocuğun üvey annesiyle kalması daha iyi olur.
ربما من الأفضل للطفلة أن تبقى بعيدة مع أمكم بالتبني

Xoquauhtli yeşim kâseden birkaç damla su alıp oraya nefes veriyor ve su damlalarını bebeğin ufacık diline koyuyor.
تأخذ شكوالتلي بضع قطرات من الماء من وعاء اليشم، تتنفس عليها، وتضعها على اللسان الصغير للطفلة.

İçindeki çocuk için. Kadın da kullanabilir.
إنها للطفلة الكامنة في أعماقك وللمرأة أيضاً

Belki ona beyaz altından bir bebek tacından çok bebek bezine ihtiyacımız olduğunu açıklayabiliriz.
اعقد باني استطيع ان اشرح لها اننا نحتاج لحفاضات للطفلة اكثر من ذهب ابيض مرصع.

Eğer bebek yapmaya ihtiyacın varsa takım için bir sayı da benden olsun.
إنّي أقول فقط، إن كنتِ بحاجة للطفلة سأفعلها لمصلحة الفريق

Bizi banyoya getirmene sevindim. bebek için her odadan müzik çalabilirim.
أستطيع تشغيل الموسيقى للطفلة في أيّة غرفة

bebek önce bana nasıl davrandığını görse iyi olur.
من الآمن للطفلة أن نرى كيف تتصرفين معي أولاً

Ve bebeğe bir şey olmasına izin vermeyeceğimi söyle ona
وأخبرها أن لن أدع أى شيء يحدث للطفلة.

Ölü bebeğe saygımızı göstermek istiyoruz.
نحن نحب أن نبدي أحترامنا للطفلة الميته

Şu halime bir bak, dostum. Şuradaki bebeğe bak.
أنظر لموقفي يا رجل أنظر للطفلة هنا

Katı olduğunu biliyorum ama aslında çocuğa iyilik ediyorsun.
.. أعلم أن هذا يبدو قاسياً ولكنها هدية نقدمها للطفلة

Ben fıstığa alerjisi olan çocuğa bir kutu dolusu fıstık alan bir aptalım.
أنا فقط الحمقاء التي أحضرت صندوق زبدة الفول السوداني للطفلة التي لديها حساسية من الجوز.

Kötü niyetli olmadığımı göstermek için ben de çocuğa bir hediye vereceğim.
ولأظهر لكم أنّي لا أنوي سوءاً أنا أيضاً سأمنح هبةً للطفلة

çocuğun bakımına yardımcı oluyor çocuğu birkaç günlüğüne köyüne götürmeyi kabul etti.
إنها تقدم الرعاية للطفلة. وافقت على أخذ الطفلة إلى قريتها لعدة أيام.

Helen, bak. Bu olağanüstü çocuğun son eserine bak.
انظري هيلين , الى نقاء الرؤية الاخيرة للطفلة

Ama Anna, çocuğun için en iyi olanı yapmak...
-لكن يا آننا , ألا تحبين ما هو أفضل للطفلة ؟

bebeğin atardamarını 30 dakika boyunca bloke edeceğiz.
سنعمل على سد الشريان الرئوىّ للطفلة لمدة 30 دقيقة.

bebeğin fazladan ağırlıyla birlikte geri dönmeye yetecek kadar gücünüz yok.
بالوزن الزائد للطفلة ليس لديكم طاقة تكفي للعودة

Hırçınlığını göz önüne alırsak burasının çocuk için en hayırlı yer olduğuna halen inanıyor musunuz?
هل لا زلتِ تظنين بأن هذا هو المكان الأفضل للطفلة ؟

Perde açıldı bile. Zavallı Çocuk.
لقد ارتفع الستار فعلاً يا للطفلة المسكينة