"للطفل أن" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuk

çocuk gerçek annnesi tarafından emzirilebilsin diye.
و بذلك أمكن للطفل أن يرضع من أمه الحقيقيه

Küçük bir kız beni Yokebel adlı İbrani kadına götürdü çocuk gerçek annesi tarafından emzirilebilsin diye.
فتاه صغيره قادتنى إلى إمرأه يهوديه تدعى يوشيبل و بذلك أمكن للطفل أن يرضع من أمه الحقيقيه

Bunun anlamı, çocuk herhangi bir yerde doğabilir ama o çocuğun kaderine, büyüdüğü yer karar verir.
المعني يا عزيزي يمكن للطفل أن يولد في اي مكان ولكن المكان الذي يتربي فيه يحدد شحصيته

Bir çocuk Dünya'ya geri dönmeden ayrılabilir.
يمكن للطفل أن يترك الأرض دون النظر إلى الوراء

Bu çocuk doğumundan beri her gün kaçırılabilirdi.
يمكن للطفل أن يخطف في أي وقت منذ ولادته

Ben annesiyim. Bir çocuk annesiyle birlikte olmalı.
أنا أمه، وجب للطفل أن يكون مع أمه

çocuk şu korkuluklardan düşebilir.
يمكن للطفل أن يسقط من هذا السياج

çocuk koltuğuna bakarsak üç, altı yaşları arasında.
علينا إيجاد وسيلة لإخراجه من هنا سريعاً. بناءاً على قياس المقعد، يمكن للطفل أن يكون بين عمريّ...

Mesela bu tüylü oyuncak sarılmak için çünkü otistik çocuklar çok sıkı sarılmayı seviyor, içinde bir yay var. Bir de aynalı bebek var, çocuk kendini görebilsin diye. Benlik bilinci kazandırıyor.
وهي تمتد من هذه اللعبة الرقيقة، إنها على وشك أن تعانقك لأن الأطفال المصابين بالتوحد يحبون أن يُحتضنوا بقوة، فيمتلكه الربيع بالداخل على طول الطريق إلى هذه الدمية مع مرآة ، بحيث يمكن للطفل أن يرى نفسه أو نفسها في المرآة ، واستعادة الشعور بالذات.

İster misin, çocuk da peşinden gitsin?
-تريد للطفل أن يحضره؟ فكرة عظيمة (كاتيا)!

Bırak çocuk baksın.
- السماح للطفل أن يفعل ذلك.