"للظلام" - Translation from Arabic to Turkish

• karanlığa
• Karanlık
• Karanlığın
• karanlığı
• karanlıkta
• karanlığında

Sihir olsun ya da olmasın, bu karanlığa izin vermek demek.
لا بسحر ولا بدونه هذا إذعان للظلام ولن أقدم على فعله

Şayet korkmayı seçersek, ...karanlığa karşı zayıf düşeriz.
إن كان الخيار هو الخوف، حينها نصبح هدفاً سهلاً للظلام.

Eğer kalbindeki karanlığa izin vermezsen asla dışarı çıkamaz.
اذا سمحت للظلام بداخلك فلن تتمكن من الهرب منه ابدا

Amcam, bütün imkanlarına rağmen kalbi Karanlık bir yoldaydı.
عمي على ما قدمه من انجازات وابتكارات فقد ذهب للظلام بأعماله الجشعة.

Karanlık ve öfkeli ruhlar öbür tarafa geçmiyorlar, burada kalıyorlar.
،لكنّي لم أعلم ما هو هذه الأشباح الغامضة المظلمة لا تعبر للضوء بل تعبر للظلام

İyileşebilir yada Karanlığın içinde yok edici bir öfkeye dönüşür.
يمكنها أن تشفي أو أن توصل للظلام ولغضب مدمر

Tüm korkularınızla cesurca yüzleşecek ve inançla önünüze devam mı edeceksiniz ya da üzerinizdeki karanlığa boyun mu eğeceksiniz?
هلستواجهخوفكالاكبربشجاعة؟ والتقدم الى الامام بواسطة الايمان او هل ستستلم للظلام في روحك

Yakında tüm kıta tekrar karanlığa gömülecek.
و سريعاً ستعود القارة للظلام الدامس ثانياً

Erkekler tuvaletinde burayı uzun süre karanlığa boğacak bir yer biliyorum.
هنالك بقعة بحمّام الرجال أستطيع بلوغها ونبعث هذا المكان للظلام للوقت الذي نشاؤه

Ve gonca karanlıkta açarsa, o zaman karanlığa ait olur.
وعندما تتفتّح في الظلام، فإنها تنتمي للظلام

Ve gonca karanlıkta açarsa, o zaman... karanlığa ait olur.
،وعندما تتفتّح في الظلام فإنها تنتمي للظلام

Daima beni karanlığa iten bir şey varmış gibi hissettim.
"شعرت دائما أن هناك شيئا كان يجذبني نوعا ما للظلام"

Ötekisinde ise, sen karanlığa boyun eğersin ve ben geri dönemem. - Ölürüm.
وفي الآخر تستسلمين للظلام ولا أعود، سأموت

Onun Karanlık potansiyelinin enerjisi mürekkebe yüklenmek zorunda.
طاقة قابليّتها للظلام يجب أنْ تشحن الحبر

Karanlık Olan olmaktan yeni kurtuldun.
وقد عدتِ للتو مِنْ كونكِ القاتم ويجب ألّا تذعني للظلام ثانيةً

Bir sürü iyi insanı alıp onların Karanlık, ruhsuz, neredeyse insan dışı bir şeye dönüştüğünü gördüm.
شهدته يغوي أناسًا صالحين ويحوّلهم للظلام والقسوة، يجعلهم شبه وحوش.

Onun büyülerinin etkisi altında çılgınca dans ederler şafak sökene ve kilise çanları cehennem ordusunu kaçırıp, Karanlık mekanlarına geri gönderene kadar.
، و يرقصون تحت إمرته بضراوة ، حتى بزوغ الفجر ، و قرع الكنائس لأجراسها ليتسلل هذا الجيش الشيطاني ، عائداً للظلام حيث مقره

Neden diğer yarısı olmadan Karanlığın büyük ruhu burada.
ما سبب تواجد الروح العظيمة للظلام هنا دون نصفها الآخر؟

Neden Karanlığın Ulu Ruhu diğer yarısı olmadan gelmiş?
م اسبب تواجد الروح العظيمة للظلام هنا دون نصفها الآخر؟

Belki Karanlığın en karanlığı sizi yerin altına çekmiş.
قد يضربك السواد الحالك للظلام أسفلا الى الأرض

Tılsım sonsuz karanlıkta yok edilmezse tüm krallığın...
إذا لم ترجع التميمة للظلام .. فإن مملكتك كلها سوف

Işığın karanlığa, karanlığında ışığa ihtiyacı vardır.
الضوء بحاجة للظلام و الظلام بحاجة للضوء