"للعالم الخارجي" - Translation from Arabic to Turkish

• Herkese göre
• dış dünyaya
• Dışarıdan bakıldığında
• dış dünyanın
• dünya hayal
• dış dünyayla
• dışarıdaki dünyanın
• dış dünya

Ayrıca herkes sosyal adalet çalışmalarının dış dünyaya görünür olmasını istedi.
أراد الجميع أن يظهر أهمية العدالة الاجتماعية للعالم الخارجي.

Artık dış dünyaya, dağınık bir dinleyici kitlesine mesaj göndermek isteyen bir çok kurum bu değişikliğe ayak uydurdu.
للعالم الخارجي ، لتوزيعها للجمهور المستهدف هم الآن يستخدموها لهذا التغيير حيث المتلقي يمكنه الرد على ما طٌرح

Dışarıdan bakıldığında sıradan bir adli tıpçı gibi görünsem de STAR Labs'teki dostlarımın da yardımıyla, gizlice suçla savaşıyorum..
للعالم الخارجي أنا أخصائي جنائي عادي لكن سراً وبمساعدة أصدقائي في مختبرات (ستار)

Bir yargıç olarak dış dünyanın, özel hayatımı bilmesini istemiyorum.
بصفتي قاضي لا أريد للعالم الخارجي أن يطلع على حياتي الخاصة

Heryerden. dış dünyaya götürülmüş olabilir.
فى كل مكان، من الممكن ان يكون أخذها للعالم الخارجي

Asla dış dünyaya açılmıyor olayların gidişâtına.
لم يمتد أبداً للعالم الخارجي أو لمسار الأشياء

dış dünyaya anlaşmamız hakkında ne kadar az şey söylerseniz o kadar mutlu olursunuz.
اقل ما سوف تقولونه للعالم الخارجي عن اتفاقنا اكثر سعاده عما كان سيحصل

Dışarıdan bakıldığında, sıradan bir adli bilimciyim ama gizlice, S.T.A.R. Labs'deki arkadaşlarımın da yardımıyla suçla savaşıp, benim gibi diğer meta insanları buluyorum.
للعالم الخارجي أنا مجرد طبيب شرعي لكن سراً أعمل مع أصدقائي من مختبرات (ستار) أحارب الجريمة وأعثر على ذوي قدرات مثلي

dış dünyanın varlığından haberdar olan hiçbir serbest bırakılmış konuğumuz yoktur.
لم يحدث مطلقاً أن كان هناك ضيف محرر، يعلن بوجود هذا العمل للعالم الخارجي

Bir anlığına da olsa dış dünyanın olmadığını düşünmem ne kadar aptalca.
كم هو غباء مني أن أفكر و لو للحظة بأنه لاوجود للعالم الخارجي

İsmini bile bilmediğim zamanlarda seni hep orada görürsüm ve sen daha iyi bir dünya hayal ederdin.
تلك التي دائماً ما انظر من خلالها عندما لم أكن اعرف اسمك حتى ونظرتك للعالم الخارجي

Tamam, bak... Bu benim dış dünyayla bağlantım.
أسمعوا، هذا الشيء هو الصلة للعالم الخارجي

Benim istediğim... burada seninle kalmak ve dışarıdaki dünyanın var olmadığını düşünmek.
ما أريده... هو أن أظل هنا برفقتك وأتخيل أنه لا وجود للعالم الخارجي

dış dünya tarafından değil, beyninizin dünya yönlendirme şekliniz tarafından belirlenir. Ve eğer bunu değiştirirsek,
لا يتم التنبؤ بها عن طريق عالمك الخارجي لكن بكيفية معالجة عقلك للعالم الخارجي وإذا غيرناها