"للعالم القديم" - Translation from Arabic to Turkish

• eski dünyaya

Bilgilerimizi eski dünyaya ait olan bilgilere nazaran çok artirmis olsakta, bu kayip tamiri mümkün olmayan bir bosluga yolaçti.
نحن الآن تجاوزنا كثيرا العلم المعروف للعالم القديم... لكن هناك فجوات متعذرة الإصلاح... في معرفتنا التأريخية.

Biz eski dünyaya kaçtığımızdan 300 yıl sonra bir ak meşe ağacı varmış.
تظهر شجرة (سنديان أبيض) بعدما عُدنا للعالم القديم بـ 300 عام.

Biz eski dünyaya kaçtığımızdan 300 yıl sonra bir ak meşe ağacı varmış.
ليس بعد يا (نيك)! شجرة سنديان أبيض تظهر بعدما عندنا للعالم القديم بـ 300 عام.